subdued - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subdued Significados da Palavra
- conquistar ou controlar
- acalmar ou reduzir a intensidade
- restringir ou suprimir algo
subdued Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subdued Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səbˈdjuː/
Estados Unidos
/səbˈdu/
subdued Etimologia da Palavra
sub- = debaixo + due = colocar. Originado do latim ‘subdere’, que significa colocar embaixo, evoluiu do francês antigo para o inglês. Imagine uma força poderosa sendo colocada sob controle, como acalmar um cavalo selvagem após uma intensa cavalgada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Subdue pode significar colocar algo sob controle, acalmar ou reduzir a intensidade de algo, como conter o fogo, acalmar uma multidão ou reprimir um impulso. Em português, usamos conter, domesticar, domar, acalmar ou reprimir, conforme o contexto. O tom de subdue é frequentemente mais formal ou técnico, por isso em situações informais preferimos verbos mais comuns. Preste atenção aos nuances entre controlar, acalmar e reprimir para escolher o verbo certo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que subdue tem tom formal. Usa-se para dominar, conter ou acalmar algo com esforço. Em conversa cotidiana, prefira controlar, acalmar ou reprimir conforme o contexto. Em textos formais ou descritivos, subdue indica uma ação medida.
Equívocos Comuns
- Confundir subjulgar com dominar permanentemente
- Usar submeter-se em vez de acalmar
- Para tarefas simples, usar verbo mais leve
- Assumir que envolve força física
- Não diferenciar entre reprimir e acalmar
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que subdue é apenas dominar fisicamente; na prática pode significar conter ou acalmar.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique combinações: subjugar uma ameaça, acalmar emoções, conter o ruído
- Diferencie submeter de controlar, acalmar ou reprimir conforme o contexto
- Tom formal; use em textos, não em conversas diárias
- Combine com advérbios como gradualmente, cuidadosamente
- Leia notícias ou histórias para ver como a ação contida é descrita
- Crie suas próprias frases envolvendo animais, pessoas e situações
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Detecting Star Formation in Dwarf Galaxies
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App