subterfuge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subterfuge Significados da Palavra
- uma estratégia enganosa para evitar responsabilidades
- um truque usado para alcançar um objetivo
- um meio de escapada ou evasão
subterfuge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subterfuge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌb.tə.fjuːdʒ/
Estados Unidos
/ˈsʌb.tɚ.fjuːdʒ/
subterfuge Etimologia da Palavra
sub- = sob + terfuge = fugir; derivado do latim subterfugere, que significa 'escapar secretamente'. Imagine alguém se esgueirando para debaixo de uma mesa para evitar ser notado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Subterfuge refere-se a uma tática deliberada e oculta destinada a esconder a verdade ou a evitar um compromisso. No cotidiano pode ser uma mentira branca, um ardil cuidadosamente elaborado ou um plano mais elaborado para contornar uma decisão, ou para sair de uma conversa difícil. O termo carrega peso moral: exige preparação, segredo e alcançar um objetivo por meio do engano, em vez da honestidade direta. Na literatura, o subterfuge aparece frequentemente como desvio, disfarce ou desculpas plausíveis, em contraste com um argumento aberto e transparente. Os alunos devem distingui-lo da esperteza comum ou da improvisação honesta.
Lembretes de Uso
- - Subterfúgio é um substantivo que descreve uma farsa deliberada.
- - Geralmente envolve ocultar a verdade para evitar um compromisso.
- - Não confundir com esperteza ou improvisação simples.
- - Use com verbos como empregar, recorrer a, ou envolver subterfúgio.
- - Atenção ao contexto de segredo ou desvio.
Equívocos Comuns
- É visto como esperteza simples, não engano.
- Aparece como uma mentira inofensiva, não algo sério.
- É associado a truques legais em vez de questões éticas.
- Sempre é ilegal.
- É pura habilidade de negociação, não ocultação.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, subterfúgio carrega peso ético; pode soar como uma tentativa de enganar, não apenas como esperteza prática.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a nuance ética e o registro formal.
- Diferencie subterfúgio de simples manobras criativas.
- Pratique com verbos como recorrer a e empregar.
- Fique atento a indícios de desvio em leituras.
- Compare com engodo e evasão para afinar o sentido.
- Lembre-se de que é um termo relativamente formal e antigo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'subterfuge'?
A.A plan
B.A secret
C.A lie
D.A trick
Passo 2: Uso
In which sentence is 'subterfuge' used correctly?
A.I revealed the subterfuge to everyone.
B.She was honest about her actions, no subterfuge involved.
C.The subterfuge was obvious to all.
D.He used subterfuge to cover up his mistake.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'subterfuge'?
A.Truth
B.Deception
C.Honesty
D.Betrayal
Passo 4: Antônimos
Which of the following is a synonym of 'subterfuge'?
A.Transparent
B.Simplicity
C.Integrity
D.Disguise
Passo 5: Domínio
How can 'subterfuge' be applied in a real-world context?
A.Using subterfuge to avoid consequences
B.Being straightforward and avoiding subterfuge
C.Employing subterfuge to manipulate situations
D.Revealing the truth without subterfuge
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App