LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

suffice - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

suffice Significados da Palavra

  • ser suficiente
  • cumprir um requisito
  • satisfazer uma necessidade
Illustration for this word

suffice Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

suffice Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /səˈfaɪs/
Estados Unidos /səˈfaɪs/
Sílabas
suffice

suffice Etimologia da Palavra

suffice = sub- (debaixo) + facere (fazer) → Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um ajudante que faz as coisas apenas o suficiente abaixo do nível desejado, uma pequena cesta que está cheia, mas não transbordando.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Suffice é um verbo que significa ser suficiente ou atender a um requisito. Muitas vezes sugere suficiência sem extravagância, por exemplo, 'Uma explicação curta basta' ou 'Isso será suficiente por agora.' Sua etimologia vem do latim facere, passando por sub- e chegando ao inglês via francês antigo. No uso comum, costuma seguir-se de to + substantivo ou gerúndio, ou de uma oração, para indicar o que é suficiente.

Lembretes de Uso

  • 1) Após uma quantia ou requisito; 2) Seguido de to + substantivo/gerúndio ou oração; 3) Tom formal em contextos oficiais; 4) Difere de satisfy, que implica cumprir um objetivo; 5) Não leva objeto direto; 6) Em estilo simples, be enough pode ser usado

Equívocos Comuns

  • Suffice não é 'precisar fazer algo', apenas ser suficiente
  • Confundir com satisfy em todos os contextos
  • Achar que é apenas formal
  • Não lembrar que é seguido de to + noun/gerund
  • Esquecer que não admite objeto direto

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir suffice com satisfazer; a forma com to + substantivo/gerúndio é essencial.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize combinações comuns (suffice + to + verbo)
  • compare com be enough para nuances
  • tom formal em contextos oficiais
  • pratique verbos que expressem suficência
  • atenção a not suffice vs not be sufficient

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'suffice'?

A.To decrease
B.To complicate
C.To satisfy
D.To confuse
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'suffice' used correctly?

A.The simple solution managed to decrease the customer's complaints.
B.I don't think this will increase for the party decorations.
C.She decided to confuse the budget to purchase the new computer.
D.I don't think this will suffice for the party decorations.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'suffice'?

A.Inadequate
B.Abundant
C.Lack
D.Ample
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'suffice'?

A.Enough
B.Require
C.Meet
D.Satisfactory
Passo 5: Domínio

How would you use 'suffice' in a real-life situation?

A.It decreased the project efficiency.
B.It complicated the project deadline.
C.It sufficed to complete the project on time.
D.It confused the project goals.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte