suffuse - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
suffuse Significados da Palavra
- espalhar-se sobre ou através de algo
- encher um espaço com uma qualidade ou sentimento
- permeabilizar ou saturar
suffuse Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
suffuse Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈfjuːz/
Estados Unidos
/səˈfjus/
suffuse Etimologia da Palavra
Decomposição de raiz: suf- (do latim 'suffundere' que significa 'derramar sobre') + fuse (do latim 'fusus'). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem da memória: imagine um quente pôr do sol dourado se espalhando pelo céu, suas cores fluindo sobre o horizonte, criando uma cena bela e tranquila.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Suffuse significa difundir-se, impregnar ou encher devagar, até alcançar todo o espaço. O tom é poético e literário. Pode-se dizer: a luz do crepúsculo suffuse o vale; um perfume suffuse a sala; uma atmosfera suffuse toda a narrativa. Em português, usamos verbos como impregnar, espalhar-se ou percorrer com. Tem nuances de profundidade e abrangência, diferente de apenas cobrir um ponto específico.
Lembretes de Uso
- Use suffuse com preposições para indicar difusão gradual; tom literário ou formal; cenários com luz, cheiro ou atmosfera; evite para mudanças rápidas; combine com adjetivos como morno, suave, penetrante
Equívocos Comuns
- Indica difusão repentina
- Confunde-se com sufocar
- Não é adequado apenas para objetos físicos
- Não pode substituir 'encher' em todos os contextos
- Geralmente exige objeto direto
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver suffuse como expressão literária; em uso diário pode soar forçado. Atenção aos contextos atmosféricos e às preposições.
Dicas de Aprendizagem
- Usar em contextos literários ou formais
- Com with/through/into para indicar difusão
- Adequado para luz, aroma, ambiente
- Não para difusão rápida
- Compare com 'enxergar' para nuances (ex.: preencher)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'suffuse'?
A.To fill something completely
B.To brighten something
C.To cover something evenly
D.To isolate something
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'suffuse'?
A.She decided to suffuse the design with bright colors.
B.The sunlight began to suffuse the room as dawn broke.
C.Please suffuse the book on the table.
D.He felt suffused with glee after winning the game.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'suffuse'?
A.Radiate
B.Overwhelm
C.Disperse
D.Inundate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'suffuse'?
A.Drain
B.Absorb
C.Concentrate
D.Gather
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving the word 'suffuse'?
A.As the fire spread, it suffused through the trees, illuminating the forest.
B.When the watercolors mixed, they created a beautiful image.
C.The aroma of fresh bread filled the bakery as people entered.
D.During the sunset, the sky started to glow.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App