LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

suitable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

suitable Significados da Palavra

  • apropriado para um propósito específico
  • adequado ou conveniente
  • bem ajustado aos requisitos
Illustration for this word

suitable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

suitable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsjuːtəbl/
Estados Unidos /ˈsuːtəbl/
Sílabas
suitable

suitable Etimologia da Palavra

suit = fazer caber + able = capaz. Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine ajustar um terno para que se encaixe perfeitamente em alguém, ajustando cada detalhe para que pareça apropriado para qualquer ocasião.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Pego uma ferramenta e a posiciono no lugar certo para a tarefa. Movo-a um pouco, ajusto o ângulo e testo a pressão. O esforço aumenta conforme giro o pulso e sinto um ajuste suave. Quando ela entra no lugar e fica firme, percebo que é suitable para o trabalho.

Contexto Real

Suitable pode traduzir se como adequado ou apropriado em português. Indica que algo é adequado para um objetivo específico, uma situação ou um requisito. Diferente de apropriado em tom mais formal, suitable enfatiza a compatibilidade prática e o encaixe ao uso. Usa-se geralmente com for: suitable for + substantivo. Exemplo: This option is suitable for beginners. O oposto é unsuitable. O substantivo é suitability. Pratique comparando com adequado e conveniente para perceber nuances.

Lembretes de Uso

  • Use for ao falar de tarefas ou pessoas; evite suitable to na maioria dos contextos; compare com appropriate e proper; preste atenção às collocations; mantenha o tom neutro; prefira substantivos específicos após for.

Equívocos Comuns

  • suitable sempre significa excelente ou perfeito
  • pode ser usado com qualquer preposição
  • suitable aplica-se apenas a objetos, não a pessoas
  • é intercambiável com proper em contextos formais
  • suitable é sempre a opção mais polida

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português: suitable enfatiza a compatibilidade com o propósito, não apenas a adequação; aprendizes costumam confundir com proper ou acceptable e usar preposições incorretas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns com for (para iniciantes).
  • Compare suitable, appropriate e proper para entender nuances.
  • Ouça usos nativos em mídia e conversas.
  • Crie seus próprios exemplos com diferentes substantivos.
  • Pratique o oposto com unsuitable.
  • Escreva um pequeno parágrafo sobre um projeto para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'suitable'?

A.Inappropriate
B.Acceptable
C.Unusual
D.Comfortable
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'suitable' correctly?

A.It was too hot to wear suitable clothes.
B.He felt uncomfortable in the suitable chair.
C.The shoes were not suitable for running.
D.She found a suitable hat to match her outfit.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'suitable'?

A.Inadequate
B.Unfit
C.Proper
D.Inconvenient
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'suitable'?

A.Acceptable
B.Comfortable
C.Convenient
D.Inappropriate
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would 'suitable' be used?

A.Wearing pajamas to a formal event
B.Choosing the right outfit for a job interview
C.Eating ice cream in winter
D.Driving a car without a license

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soup order and a small problem

Restaurant Order

2026.03.25 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte