significado e exemplos de sobretaxa
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
surcharge Significados da Palavra
- taxa adicional
- uma cobrança extra além do custo usual
surcharge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
surcharge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɜːr.tʃɑːdʒ/
Estados Unidos
/ˈsɜr.tʃɑrdʒ/
surcharge Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: sur- (sobre) + carga (custo). Origem histórica: Latim 'surgere' → Francês Antigo 'surcharger' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um trem transportando uma carga pesada ('carga') que precisa subir uma colina íngreme ('sur-'), exigindo combustível extra—é uma 'surcharge' pelo esforço adicional.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A sobretaxa é um custo adicional que se soma ao preço anunciado. Ela aparece em faturas ou orçamentos como um item separado para um serviço ou condição específica (por exemplo sobretaxa de combustível, sobretaxa de alta temporada). Difere da gorjeta ou de taxas de serviço, pois é imposta pelo fornecedor e não é voluntária. Algumas sobretaxas são temporárias ou regulamentadas e podem ser fixas ou percentuais. Ao ver uma sobretaxa, espere que o preço total seja maior que o preço base.
Lembretes de Uso
- - Uma sobretaxa é uma cobrança extra, não gorjeta.
- - Ela é cobrada pelo fornecedor, não é voluntária.
- - Pode ser temporária ou regulamentada.
- - Verifique o valor e o motivo na fatura.
- - Compare com impostos e taxas de serviço.
Equívocos Comuns
- A sobretaxa é gorjeta.
- A sobretaxa é sempre um valor fixo.
- A sobretaxa é igual a imposto.
- É possível negociar para evitar a sobretaxa.
- Somente companhias aéreas e hotéis cobram sobretaxa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, destaque que a sobretaxa não é gorjeta nem imposto; é uma cobrança adicional imposta pelo fornecedor e discriminada na fatura.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: sobretaxa de combustível, sobretaxa de alta temporada.
- Distingua sobretaxa de gorjeta e imposto.
- Note se o custo é fixo ou percentual.
- Pratique identificar sobretaxas em faturas.
- Use sobretaxa junto de outros termos de preço: taxa, cobrança.
- Crie um mini-glossário de sobretaxas frequentes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'surcharge'?
A.A form of dance
B.A type of sandwich
C.A fee added to the original price
D.A kind of paint
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'surcharge' correctly?
A.They decided to surcharge their friendship.
B.He felt a surcharge of joy when he won the game.
C.The airline added a surcharge for excess luggage.
D.She will surcharge her car with new paint.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'surcharge'?
A.Markup
B.Discount
C.Free
D.Refund
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'surcharge'?
A.Free
B.Tax
C.Increment
D.Penalty
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario that involves an extra cost?
A.Buying a drink with your meal at the restaurant.
B.Getting a refund for your online order.
C.Having to pay additional fees for an upgrade on a flight.
D.Receiving a complimentary dessert after your meal.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App