significado de fiança em termos legais
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
surety Significados da Palavra
- uma pessoa que assume a responsabilidade pelo desempenho de outra
- uma garantia ou segurança de que algo vai acontecer
- o estado de estar seguro ou certo
surety Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
surety Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈʃʊə.rɪ.ti/
Estados Unidos
/ˈʃʊr.ə.ti/
surety Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: sure (certo) + -ty (estado ou qualidade). Origem histórica: latim 'sura' (certo) → francês antigo 'surete' → inglês 'surety'. Imagem de memória: imagine um cavaleiro (sure) em pé firmemente (ty) ao lado de um castelo, prometendo protegê-lo; isso simboliza a garantia e a responsabilidade inerentes a ser um fiador.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Surety é um substantivo formal usado principalmente no direito, finanças e contratos. Refere-se a uma pessoa que assume a responsabilidade pelo desempenho de outra, muitas vezes como fiador que promete cumprir as obrigações caso a outra parte não o faça. Também pode significar uma garantia ou certeza de que algo irá acontecer. No uso diário, costuma-se usar garantidor ou fiança, mas surety mantém um tom mais formal, comum em garantias legais, fianças e contratos. Aprenda a distinguí-lo de ensure/insure e de security, que têm sentidos diferentes.
Lembretes de Uso
- - Surety costuma significar fiador ou garantidor em contextos formais; no dia a dia, usa-se mais garantia.
- - Frases úteis: be a surety for someone, provide surety.
- - Não confundir com ensure/insure e security.
- - Comum em documentos legais e fianças.
- - Pratique com exemplos de contratos e procedimentos judiciais.
Equívocos Comuns
- Surety não é apenas certeza; é também a pessoa ré com garantia em contratos.
- Nem sempre é intercambiável com garantia ou seguro.
- Confunde-se muitas vezes com ensure/insure no uso cotidiano.
- Um fiador pode ser obrigado a pagar se a outra parte não cumprir.
- O termo é comum em contextos formais e garantias.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, surety aparece sobretudo em contextos formais (fiador); há confusão com garantir/seguro no uso cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- Distinga entre garantidor legal e garantia de um evento futuro.
- Pratique expressões como be a surety for someone e provide surety.
- Diferencie surety de ensure/insure e de security conforme o contexto.
- Leia cláusulas formais para ver o uso em documentos legais.
- Coleções comuns: surety bond, acordo de fiança.
- Dica de memória: imagine um cavaleiro guardando uma promessa.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'surety'?
A.A type of pastry
B.A certainty or assurance
C.A type of animal
D.A measure of distance
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'surety' correctly?
A.He had a surety in his ability to solve the puzzle quickly.
B.The athlete showed his surety by running fast.
C.She made a surety of the cake for the party.
D.The surety of the car was impressive.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'surety'?
A.dessert
B.certainty
C.feline
D.aquatic
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'surety'?
A.knowledge
B.confidence
C.uncertainty
D.explanation
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'surety' might be used?
A.When planning a wedding, confidence in vendor reliability is important.
B.In a cooking show, the chef had uncertainty about the dish he was preparing.
C.He expressed his surety about passing the exam because he studied hard.
D.When starting a new job, many people feel excitement.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App