surreptitious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
surreptitious Significados da Palavra
- feito de maneira secreta
- agindo furtivamente
- obtido por meio de engano
surreptitious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
surreptitious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌsʌrəpˈtɪʃəs/
Estados Unidos
/ˌsɝːəpˈtɪʃəs/
surreptitious Etimologia da Palavra
surreptitio = secretamente + -ous = caracterizado por; do latim 'surreptio', que significa 'o ato de retirar secretamente'. Imagine alguém deslizando silenciosamente um bilhete sob a porta, garantindo que ninguém veja.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O adjetivo surreptitious descreve ações realizadas de maneira secreta ou furtiva, muitas vezes para evitar ser notado ou para alcançar um objetivo considerado impróprio. Transmite a ideia de ocultação deliberada e astúcia, não apenas de quietude. Pode-se falar de um olhar furtivo, de uma nota deslizada discretamente pela porta, ou de um acordo obtido de modo discreto. Em contextos formais, surreptitious carrega tom crítico e pode implicar engano, enquanto segredo é mais neutro e furtivo enfatiza o silêncio. Observe as expressões usuais: comportamento, método, plano surreptitious, e preste atenção ao tom.
Lembretes de Uso
- Use surreptitious com substantivos como comportamento ou plano
- Reserve para ações secretas ou furtivas, não para quietude cotidiana
- Compare com secret (neutro) e stealthy (movimento físico)
- Atenção ao tom formal e à conotação crítica
- Não exagere; use apenas em contextos de ocultação real
Equívocos Comuns
- Pensar que só significa segredo sem implicar engano
- Achar que é idêntico a furtivo em todos os sentidos
- Referir-se a objetos ocultos e não a ações
- É um termo formal, não coloquial
- Pode substituir secret sem nuance
Diferenças de Visão Linguística
Estudantes de português costumam ver surreptitious como termo formal e com conotação crítica; confundem com secreto ou furtivo sem perceber a nuance.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda 2-3 collocações comuns (comportamento surreptitious, plano, nota) como expressões fixas
- Compare com secret (neutro) e covert (com propósito secreto) para nuances
- Observe o tom crítico possível
- Pratique em contextos de ocultação ou engano
- Use na escrita formal; evite no discurso casual
- Foque a ênfase na intenção de esconder
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'surreptitious'?
A.Transparent
B.Secretive
C.Loud
D.Open
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'surreptitious' correctly?
A.He was very honest about his intentions.
B.She made a surreptitious entrance into the room.
C.The party was filled with cheerful guests.
D.The project was completed ahead of schedule.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'surreptitious'?
A.Clandestine
B.Overt
C.Blatant
D.Obvious
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'surreptitious'?
A.Stealthy
B.Transparent
C.Underhanded
D.Covert
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would someone act surreptitiously?
A.Volunteering at a charity event
B.Spying on a competitor's business meeting
C.Publicly announcing their political views
D.Teaching a class in a school
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App