como sustentar uma conversa em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sustain Significados da Palavra
- sustentar ou apoiar
- manter por um longo período
- continuar existindo ou funcionando
sustain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sustain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈsteɪn/
Estados Unidos
/səˈsteɪn/
sustain Etimologia da Palavra
sustain = sus- (debaixo) + tain (manter) → Latim 'sustinere' (sustentar) → Inglês. Imagine segurar um objeto pesado de baixo para mantê-lo estável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Deslizo levemente o papel com o dedo para ver se fica estável. Quando fica, surge na minha cabeça um ritmo de sustento. Ajusto a respiração e aplico um pouco de esforço para que as coisas continuem existindo e funcionando. Com o tempo, essa continuidade se transforma em algo que me mantém em pé ao longo do dia.
Contexto Real
Sustain significa sustentar ou manter algo ao longo de um longo período, ou fazer com que um sistema continue existindo ou funcionando. Pode referir-se a apoiar fisicamente de baixo para manter a estabilidade, ou a manter estável uma relação, um programa ou uma organização. Em português, sustentar carrega a ideia de continuidade e esforço persistente, diferente de ações únicas como apoiar pontualmente. É comum ouvir sustentar um projeto, sustentar o desempenho ou sustentar a vida de uma empresa. Aprendizes devem notar a diferença entre sustain, apoiar, manter e continuar, bem como o tempo envolvido.
Lembretes de Uso
- Use sustain para ações que duram no tempo, não para um gesto único. Associe-o a substantivos que possam durar. Use advérbios como continuamente, de forma constante ou ao longo do tempo. Considere recursos e esforço necessários. Distingua de 'support' e 'maintain' em nuance e duração.
Equívocos Comuns
- Sustain é uma ação pontual de apoio
- Maintain é idêntico a sustain em todos os contextos
- Ignorar duração; ações curtas servem para sustain
- Confundir sustain com sustainability como substantivo
- Usar sustain em qualquer objeto, mesmo não durável
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, sustain sugere continuidade e esforço de longo prazo; diferencia-se de apoiar e manter pelo foco na duração.
Dicas de Aprendizagem
- Relacionar sustain com planos e recursos de longo prazo
- Comparar com manter, continuar e durar
- Praticar com substantivos abstratos (sustentabilidade, resistência)
- Usar advérbios que indiquem duração (ao longo do tempo, continuamente)
- Identificar o agente que sustenta (pessoa, sistema, política)
- Ler textos mais longos para ver contextos de persistência
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'sustain'?
A.Stop
B.Continue
C.Expand
D.Reduce
Passo 2: Uso
How is the word 'sustain' used in a sentence?
A.She sustained a serious injury
B.They sustained a successful business
C.He sustained his energy levels
D.We sustained a failure
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'sustain'?
A.Increase
B.Destroy
C.Maintain
D.Disappear
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'sustain'?
A.Foster
B.Strengthen
C.Crumble
D.Thrive
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you need to sustain something?
A.Sustaining a healthy diet
B.Destroying a friendship
C.Neglecting household chores
D.Giving up on a dream
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App