swagger - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
swagger Significados da Palavra
- andar ou se comportar de maneira muito confiante
- uma atitude ousada e confiante
- um estilo de exibir as próprias conquistas
swagger Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
swagger Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈswæɡə/
Estados Unidos
/ˈswæɡɚ/
swagger Etimologia da Palavra
swagger = swag + ger (do alemão 'ger'); inglês médio swaggeren, provavelmente do nórdico antigo 'sveggja', que significa 'balançar'. Visualize alguém caminhando confiante pela rua com um grande sorriso, balançando os quadris.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Swagger pode ser usado como verbo e como substantivo, descrevendo uma maneira de andar ou de se comportar com muita confiança. Como verbo, significa andar com passo firme e atitude de autoconfiança, às vezes chamando a atenção. Como substantivo, refere-se a essa atitude ousada e exibicionista, à maneira de portar-se ou de exibir conquistas. O tom é casual e descontraído na maior parte dos contextos, mas pode soar arrogante se for exagerado.
Lembretes de Uso
- Swagger costuma implicar uma confiança visível e chamativa, não apenas competência discreta.
- Utilize-o para descrever movimento ou atitude.
- Evite soar arrogante ajustando o tom.
- Associe swagger a verbos como andar, posar ou exibir.
- Em contextos formais, use com moderação.
Equívocos Comuns
- Swagger significa sempre arrogância ou ostentação.
- Só descreve a forma como se anda, não a atitude.
- Swagger é sempre positivo e legal.
- Swagger não é o mesmo que swag.
- Em textos formais, é melhor não usar swagger.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, swagger transmite confiança visível com tom descontraído; quem aprende pode temer soar pretensioso, mas o contexto importa.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda combinações comuns (swagger entrar em uma sala, andar com confiança).
- Distingua swagger de strut e outras ações.
- Pratique em conversas casuais para capturar o tom lúdico.
- Evite swagger em textos formais, a menos que seja ironia.
- Ouça falantes nativos para o ritmo natural.
- Compare com arrogante vs confiante para entender nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'swagger'?
A.Crying uncontrollably
B.Singing loudly
C.Walk with confidence
D.Cooking a meal
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'swagger' correctly?
A.She was quietly reading a book
B.The cat slept peacefully
C.They were running a marathon
D.He walked with a swagger in his step
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'swagger'?
A.Cower
B.Strut
C.Humble
D.Tremble
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'swagger'?
A.Proud
B.Falter
C.Assertive
D.Brave
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone display 'swagger'?
A.Hiding in the corner at a party
B.Apologizing for a mistake
C.Accepting an award confidently
D.Avoiding eye contact
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App