LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

swathe - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

swathe Significados da Palavra

  • envolver ou amarrar firmemente
  • uma faixa ou banda de algo
  • cobrir ou envolver completamente
Illustration for this word

swathe Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

swathe Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sweɪð/
Estados Unidos /sweɪð/
Sílabas
swathe

swathe Etimologia da Palavra

swathe = swath + -e (envolver); Origem: inglês antigo swæð → inglês médio swathe. Visualize envolver um enorme presente em camadas de tecido.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Swathe pode significar envolver ou amarrar firmemente algo, frequentemente com tecido ou ataduras, ou cobrir completamente. Como verbo, usa-se para envolver ferimentos, embrulhar presentes ou cobrir por completo. Como substantivo, é uma faixa larga de tecido, uma faixa de terreno ou uma extensão de luz. A etimologia vem do inglês antigo swæð, passando pelo inglês médio swathe. Em uso, pode soar mais formal; prefira wrap para ações comuns e bandage para ferimentos. Cuidado com confusões com sheath ou swath, que têm usos específicos.

Lembretes de Uso

  • - Use swathe para embrulhar em várias camadas; no dia a dia, prefira wrap ou cobrir
  • - swathe é mais literário/descritivo do que comum
  • - o substantivo swathe refere-se a uma faixa larga de tecido ou área ampla
  • - distinguir de sheath e swath conforme o contexto
  • - utilize swathe para descrever uma cobertura extensa

Equívocos Comuns

  • Confundir swathe com sheath ou swath em alguns contextos
  • No dia a dia, prefira wrap para embrulhos rápidos
  • swathe é mais comum em descrições literárias
  • Não usar swathe para objetos pequenos
  • Distinguir envolvimento de áreas amplas vs. apenas cobrir

Diferenças de Visão Linguística

Considere swathe como um embrulho em camadas; o inglês frequentemente sugere o ato de envolver ou cobrir amplamente, enquanto outras línguas costumam usar envolver ou cobrir para usos comuns. Erros comuns: usar swathe em situações cotidianas ou confundir com o substantivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Associa swathe a um substantivo amplo como terreno ou neblina para enfatizar o sentido extenso
  • Pratique os usos verbal e nominal separadamente
  • Para usos diários, utilize wrap ou cover
  • Lembre-se da etimologia para entender a ideia de camadas
  • Compare com swath (faixa de terreno) e sheath (invólucro)

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'swathe'?

A.Cover
B.Jump
C.Sing
D.Sleep
Passo 2: Uso

In which sentence is 'swathe' used correctly?

A.She danced in a swathe.
B.He swathed up in bed.
C.The sun swathed down on them.
D.They swathed the present.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'swathe'?

A.Expose
B.Reveal
C.Uncover
D.Wrap
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'swathe'?

A.Bare
B.Expose
C.Unfold
D.Reveal
Passo 5: Domínio

How is 'swathe' applied in real life?

A.Eating a meal quickly
B.Covering a wound with a bandage
C.Singing a song loudly
D.Running a marathon

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte