LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sway - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sway Significados da Palavra

  • mover de um lado para o outro
  • influenciar a opinião de alguém
  • um movimento rítmico
Illustration for this word

sway Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sway Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sweɪ/
Estados Unidos /sweɪ/
Sílabas
sway

sway Etimologia da Palavra

sway = sway (mover) + -y (sufixo que forma verbos). Originou-se do inglês antigo ‘swegian’ (balançar ou oscilar) e está relacionado com outras línguas germânicas. Imagine uma árvore balançando suavemente ao vento, seus galhos se movendo ritmicamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A palavra sway funciona como verbo e como substantivo, descrevendo movimento ou influência. Como verbo, significa oscilar para frente e para trás; como substantivo, refere-se ao balanço ou ao poder de influenciar pessoas. Expressões comuns incluem sway a opinião pública ou sway as eleições. A etimologia remonta ao inglês antigo swegan e está relacionada a línguas germânicas. No uso cotidiano, pode-se falar de uma árvore que se move ao vento ou de um orador que busca influenciar o público.

Lembretes de Uso

  • Use sway para movimento e influência com cuidado. Diferencie sway de swing quando falar de movimento físico. Use sway com pessoas ou opiniões, não apenas com objetos. Prefira sway como substantivo para a influência.

Equívocos Comuns

  • Sway não é apenas persuadir; também descreve um movimento.
  • Sway e swing nem sempre são intercambiáveis para movimento.
  • Sway (substantivo) é influência, não opinião específica.
  • Sway pode indicar teimosia em certos contextos.
  • Pode confundir sway com outros verbos de movimento se o contexto não ficar claro.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente as diferenças culturais e usos típicos para falantes de português.

Dicas de Aprendizagem

  • Use imagens para praticar os dois sentidos: movimento e influência.
  • Compare sway com swing e bend para perceber nuances.
  • Use sway em manchetes para descrever influência.
  • memorize collocations: sway opinion, sway the vote, sway a crowd.
  • Evite confundir sway com forçar.
  • Reveja a etimologia para manter o ritmo na memória.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'sway'?

A.Walk
B.Influence
C.Sleep
D.Jump
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'sway' correctly?

A.The cat jumped on the bed.
B.I ran to catch the bus.
C.Her opinion had no sway in the decision-making process.
D.He slept through the entire movie.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'sway'?

A.Authority
B.Stability
C.Cling
D.Sway
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'sway'?

A.Influence
B.Convince
C.Idleness
D.Decline
Passo 5: Domínio

In what situation would the word 'sway' be used?

A.Trying to stay still in a moving boat.
B.Teaching someone how to cook pasta.
C.Watching a movie at the cinema.
D.Reading a book in a library.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.04 · 1:31 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:31 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:33 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte