tantalizing - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
tantalizing Significados da Palavra
- atormentar oferecendo algo desejável mas mantendo fora de alcance
- torturar com a visão de algo inatingível
- despertar expectativa ou desejo sem realização
tantalizing Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
tantalizing Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtæntəlaɪz/
Estados Unidos
/ˈtæntəlaɪz/
tantalizing Etimologia da Palavra
tan- (de Tântalo, uma figura da mitologia grega que foi punida por ser feita para ficar em água e frutas, mas nunca poderia alcançá-las) + alize (fazer). Grego antigo → Latim → Inglês. Imagine uma pessoa em uma piscina de água fria, tentando desesperadamente alcançar a bebida refrescante, mas sempre fora de alcance.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
tantalizar significa provocar ou instigar alguém oferecendo algo desejável que está fora do alcance, ou atormentar com a visão de algo inatingível; também pode descrever a excitação de uma expectativa ou desejo sem cumprimento. A palavra vem de Tântalo, figura da mitologia grega que ficou condenado a ver água e frutos que nunca poderia alcançar. No uso cotidiano, pode-se dizer que um vendedor tantaliza os clientes com amostras grátis sem revelar os preços, ou que um boato tantaliza o público sem jamais se concretizar.
Lembretes de Uso
- Não use tantalizar como 'torturar' em casos extremos. Use com 'com' ou 'por' para indicar o objeto da tentação. Colocações comuns: amostras, ofertas, histórias. Enfoque na atração, não na garantia de realização. Pode terminar com 'mas' para indicar que não se cumpre. Evite o uso excessivo; reserve para situações lúdicas de provocação.
Equívocos Comuns
- Confundir com uma provocação sem nuance
- Pensar que tem sempre uma intenção cruel
- Confundir com pressa o outro a agir
- Associar com tortura física
- Acreditar que garante a concretização
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem interpretar tantalizar como provocação leve; cuidado com o tom que pode soar como crueldade em alguns contextos
Dicas de Aprendizagem
- Estude collocações comuns: tantalizar com, tentador, tentadoramente
- Associe a sentidos (aroma, sabor, visão)
- Compare com promessas não cumpridas
- Evite uso agressivo
- Pratique com exemplos seus
- Leia frases curtas diariamente
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App