LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tears - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tears Significados da Palavra

  • rasgar ou danificar algo puxando
  • uma gota de líquido do olho, muitas vezes devido a emoções
  • mover-se rapidamente e com força
Illustration for this word

tears Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tears Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /tɪə/
Estados Unidos /tɪr/
Sílabas
tear

tears Etimologia da Palavra

tear = rasgar; inglês antigo 'teran' de raízes germânicas → inglês médio 'terren' → inglês moderno 'tear'. Imagine um pedaço de papel sendo rasgado ou uma lágrima caindo de seus olhos quando você está triste.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro a borda do papel, encosto os ombros e puxo com firmeza. O papel resiste por um momento e, então, se rasga, o som corta o silêncio. Uma lágrima aparece no canto do olho e a emoção cresce. Continuo em frente, ajusto o ritmo e decido o que manter e o que deixar para trás.

Contexto Real

Tear em inglês tem três sentidos comuns. Como verbo, significa rasgar ou despedaçar algo puxando com força. Como substantivo, tears são lágrimas que caem do olho. Há ainda o sentido figurado de mover-se rapidamente com força, como tear through a crowd. As formas do verbo são irregulares: tear, tore, torn. A pronúncia também muda conforme o significado. Expressões comuns incluem tear apart, tear up e tear down.

Lembretes de Uso

  • Lembretes: 1) tear pode significar rasgar ou lágrima; 2) tear through/tear across = mover-se rapidamente; 3) formas irregulares: tear, tore, torn; 4) pronúncia varia conforme ao significado; 5) phrasal verbs úteis: tear apart, tear up, tear down; 6) pratique com contexto

Equívocos Comuns

  • Tear pode significar rasgar ou lágrima; o contexto esclarece o sentido.
  • Formas irregulares: tore, torn, não teared.
  • Phrasal verbs como tear apart/tear up são usados com significados específicos.
  • Pronúncia difere conforme o sentido.
  • Pode haver confusão entre rasgar e chorar em contextos ambíguos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, tear tem vários sentidos; o contexto é essencial para escolher o significado correto, evitando traduções literais.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os três sentidos principais com frases curtas.
  • Crie flashcards para tear, tore, torn com contextos.
  • Aprenda os phrasal verbs: tear apart, tear up, tear down.
  • Fique atento à pronúncia conforme o significado.
  • Escreva um pequeno diálogo usando tear em sentidos diferentes.
  • Escute tear em notícias ou literatura para ver usos variados.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Ordering a Light Meal Before a Ski Trip

Restaurant Ordering

2025.12.28 · 1:17 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Fixing Things

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.06 · 0:53 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte