temper - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
temper Significados da Palavra
- moderar ou equilibrar algo
- suavizar ou atenuar
- o estado de ânimo ou emoções de uma pessoa
temper Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
temper Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɛmpə/
Estados Unidos
/ˈtɛmpɚ/
temper Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: tamper = temper, raiz, derivada do latim 'temperare' (misturar, moderar). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine um ferreiro ajustando o calor do metal para aperfeiçoá-lo, simbolizando o equilíbrio emocional e situacional.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Temper em inglês significa moderar, equilibrar ou suavizar algo; como substantivo, refere-se ao estado de ânimo de uma pessoa ou à resistência de um material após um tratamento térmico. A etimologia vem do latim temperare, passando pelo francês antigo para o inglês. Usa-se em expressões como temperar as expectativas, temperar as críticas ou temperar o metal (tempera). Não confunda com temperature; embora compartilhem a mesma raiz, os sentidos são diferentes. No cotidiano, temper costuma indicar controle emocional ou ajuste de tom; em contextos formais, pode aparecer como temperamento ou moderação. Dominar essas nuances ajuda a soar mais natural.
Lembretes de Uso
- Utilize temper para moderar ou ajustar o tom. Não confunda com temperature. Pratique com contexto emocional e técnico, escolhendo collocations formais ou informais conforme o registro.
Equívocos Comuns
- Temperar sempre significa intensificar de forma geral.
- Temperar é o mesmo que apaziguar a emoção.
- Temperar a crítica é sempre igual em todos os contextos.
- O metal temperado nunca muda de aparência.
- Ajustar o tom é igual a moderar o humor em qualquer situação.
Diferenças de Visão Linguística
Aprendizes de português costumam confundir temper com temperatura ou perder o nuance de moderação ao falar de tom. É essencial distinguir entre emoção e ajuste técnico.
Dicas de Aprendizagem
- Associação de temper com três sentidos: tom, expectativas e estado do material.
- Pratique em contextos abstratos e concretos.
- Domine collocations como temperar as expectativas, temperar a crítica, temperar o metal.
- Diferencie temper de temperature pelo contexto.
- Selecione o registro adequado conforme a situação.
- Escreva frases próprias e peça correção a falantes nativos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'temper'?
A.Temperature
B.Mood
C.Control
D.Anger
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'temper' used correctly?
A.She lost her temper and yelled at him.
B.She turned up the temper in the oven.
C.He has a good temper for woodworking.
D.The teacher tempered the students' excitement.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'temper'?
A.Irritate
B.Rage
C.Calmness
D.Fury
Passo 4: Antônimos
In which situation would someone need to control their temper?
A.Baking cookies
B.Getting in an argument
C.Playing with a pet
D.Reading a book
Passo 5: Domínio
How would you use the word 'temper' in a real-life context?
A.I need to work on controlling my temper during stressful situations.
B.The hot weather always puts me in a good temper.
C.I enjoy tempering chocolate to make desserts.
D.His temperate personality makes him easy to get along with.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App