temporary - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
temporary Significados da Palavra
- durante um tempo limitado
- não permanente
- arranjo ou situação temporária
temporary Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
temporary Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɛmpərəri/
Estados Unidos
/ˈtɛmpəˌrɛri/
temporary Etimologia da Palavra
Temporary: tempo = tempo + -ary = relacionado. O latim 'temporarius' se desenvolveu através do francês antigo no inglês. Imagine um relógio contando o tempo, emoldurando um momento efêmero.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro um post-it, dobro uma ponta e o coloco na borda da tela. Ao longo do dia, a tarefa muda pouco a pouco e eu a ajusto para caber os detalhes. Parece leve, como um suspiro, não é permanente. No fim do dia eu tiro e troco por outro, mantendo apenas o que funciona agora.
Contexto Real
Temporary é um adjetivo que significa que algo dura por um tempo limitado e não é permanente. Pode descrever uma situação, uma condição ou um objeto criado para atender a uma necessidade de curto prazo, como um emprego temporário, uma habitação temporária ou uma medida provisória. O oposto é permanente, que dura indefinidamente. Uma solução temporária costuma ser provisória e pode ser substituída no futuro. Frequentemente, aprendizes confundem temporary com ocasional ou intermitente, que têm nuances diferentes: ocasional ocorre de vez em quando, intermitente não é contínuo. Em muitos contextos, a duração é a chave, e usamos expressões como por enquanto ou temporário como solução provisória.
Lembretes de Uso
- Use temporary com um substantivo relacionado com tempo: solução temporária, emprego temporário, arranjo temporário. Combine com por enquanto, por ora ou até novo aviso. Compare com permanente para enfatizar duração. Não use temporary para descrever algo habitual. Expressões comuns: habitação temporária, licença temporária.
Equívocos Comuns
- Temporary não significa ocasional ou irregular; enfatiza uma limitação temporal.
- Temporary não descreve algo que se pretende durar muito tempo.
- Uma solução temporária pode tornar-se permanente, mas permanece limitada no tempo.
- Confundir temporary com ocasional ou intermitente perde o nuance de duração.
- Alguns aprendizes interpretam temporary como algo parecido temporariamente, em vez de limitado no tempo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir temporary com ocasional ou intermitente; a ideia-chave é a duração limitada, não a frequência.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns: trabalho temporário, habitação temporária, medida provisória
- diferencie temporário de curto prazo e permanente
- use expressões como por enquanto
- soluções temporárias podem tornar-se permanentes
- pratique com cenários reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'temporary'?
A.Dangerous
B.Permanent
C.Secure
D.Brief
Passo 2: Uso
How is the word 'temporary' used in a sentence?
A.The book was temporary to read.
B.The house was temporary until they found a permanent one.
C.The car was temporary compared to the bicycle.
D.The tree was temporary in all its beauty.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'temporary'?
A.Ephemeral
B.Enduring
C.Lasting
D.Permanent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'temporary'?
A.Finite
B.Permanent
C.Transient
D.Brief
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'temporary'?
A.Referring to a permanent vacation destination
B.Talking about a temporary job position
C.Describing a permanent solution to a problem
D.Discussing a permanent residence
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App