LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tendency - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tendency Significados da Palavra

  • uma inclinação ou característica predominante
  • um resultado provável ou direção esperada
  • uma disposição ou hábito inato
Illustration for this word

tendency Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tendency Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtɛndənsi/
Estados Unidos /ˈtɛndənsi/
Sílabas
tendency

tendency Etimologia da Palavra

de tendere (latim que significa 'esticar') + -ência (sufixo que indica estado ou qualidade). Originado do latim, passou para o francês antigo e para o inglês médio. Imagine uma árvore crescendo em uma direção particular, esticando seus ramos em direção à luz do sol, representando uma inclinação natural.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Começo movendo a mão para pegar uma chávena, e o corpo se acomoda numa postura familiar. Fico a meio caminho sentado, e a rotina puxa-me para a mesma janela com uma força sutil que quase não noto. Ajusto o ritmo, mudo a forma de me sentar, e a sala parece empurrar meus gestos na mesma direção. Esse padrão aparece como uma tendência que guia os meus dias, move.

Contexto Real

tendência é um substantivo que descreve uma direção predominante, uma inclinação ou um padrão. Captura tanto comportamentos observados quanto resultados possíveis, desde peculiaridades pessoais até tendências sociais mais amplas. No dia a dia, pode-se falar da tendência de alguém procrastinar, da tendência de um mercado subir na primavera ou de uma tendência cultural de cortesia. Sugere que não é uma regra rígida, mas um padrão característico que aparece repetidamente. Ao escolher entre tendency, propensity ou bias, considere o grau de regularidade, o nível de controle e a previsibilidade envolvidas.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que tendency indica um padrão, não uma certeza. Muitas vezes aponta o que é provável, não o que precisa acontecer. Pode descrever indivíduos ou grupos. Difere de bias ou hábito. Use-o com qualificadores como 'em geral' ou 'tende a' para indicar probabilidade.

Equívocos Comuns

  • tendência garante um resultado futuro.
  • é o mesmo que hábito.
  • descreve apenas indivíduos, não grupos.
  • sempre tem uma conotação negativa.
  • pode substituir uma tendência.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a tendency indica uma probabilidade geral, não uma certeza. Evite tratá-la como regra absoluta.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usar 'tende a' e 'em geral' para indicar probabilidade.
  • Compare com hábito, propensão e viés para notar nuances.
  • Indique se se refere a indivíduos ou grupos.
  • Use locuções como 'tendency toward + substantivo' ou 'tendency to + verbo'.
  • Observe o contexto: econômico, comportamental ou cultural altera o tom.
  • Varie os cenários para evitar repetições.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'tendency' mean?

A.Preferential
B.Hesitate
C.Inclination
D.Reject
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'tendency' correctly?

A.The cat had a tendency in the house.
B.She has a tendency to finish her work on time.
C.I have a tendency of always eating junk food.
D.He had a tendency to never arrive on time.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'tendency'?

A.Disposition
B.Conceal
C.Mingle
D.Distract
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word to 'tendency'?

A.Repulsion
B.Anger
C.Joy
D.Progress
Passo 5: Domínio

In what context would you use the word 'tendency'?

A.Talking about weather forecast
B.Discussing historical events
C.Describing someone's habits or behaviors
D.Explaining scientific concepts

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Overload, Moderation and Human Behavior

Technology & Social Media

2026.03.27 · 1:28 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte