LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

thorough - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

thorough Significados da Palavra

  • completo em cada detalhe
  • totalmente feito
  • cuidadoso e preciso
Illustration for this word

thorough Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

thorough Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈθʌrəʊ/
Estados Unidos /ˈθɜːroʊ/
Sílabas
thorough

thorough Etimologia da Palavra

Raiz: thorough (inglês antigo 'þurh' = através) + sufixo (-ough). Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine passar por um jardim detalhado, vendo cada pequena flor exatamente como deve ser.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na mesa e movimento a atenção do todo para cada detalhe. Eu troco o olhar, ajusto o ritmo e giro quando algo não está certo. Continuo empurrando e puxando as ideias, colocando-as no lugar até que se encaixem. No final, o resultado parece que cada peça está no lugar, feito com cuidado.

Contexto Real

Thorough é um adjetivo que descreve ações, investigações ou preparações que não deixam nada de fora. Costuma acompanhar substantivos como revisão, exame, busca ou limpeza: uma revisão minuciosa, um exame exaustivo, uma limpeza cuidadosa. Sugere atenção cuidadosa, completa e detalhada, com sometimes um toque de rigor. Cuidado para não confundir com thoroughly (advérbio), que descreve o grau da ação, não a natureza do objeto. Uma pessoa thorough é metódica e diligente. No uso cotidiano, um trabalho thorough é valorizado pela sua exaustividade e confiabilidade.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) thorough descreve pessoas ou tarefas, 2) combina com substantivos como revisão ou exame, 3) não é advérbio, 4) distinguir de through/though, 5) thoroughly é o advérbio, 6) observe nuances de rigor vs completude

Equívocos Comuns

  • Significa fazer de forma rápida
  • passar rápido por algo é suficiente
  • thorough e thoroughly têm a mesma função em todos os contextos
  • não se diz 'a thoroughly job'
  • Só para limpeza

Diferenças de Visão Linguística

Em português, thorough costuma traduzir-se por exaustivo ou minucioso; alunos às vezes o associam a tarefas rápidas, o que desfoca a ideia de rigor.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe thorough a substantivos que impliquem profundidade (exame, revisão).
  • Diferenciar thoroughly (adv) de thorough (adj).
  • Use em contextos formais para enfatizar o rigor.
  • Pratique colisões comuns (análise exaustiva, revisão minuciosa).
  • Compare com superficial para evitar equívocos.
  • Atenção à pronúncia e à acentuação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'thorough'?

A.Messy
B.Careful
C.Quick
D.Lazy
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'thorough' correctly?

A.He did a half-hearted job on the project.
B.They were lazy in their investigation.
C.I quickly glanced over the report.
D.She completed the task with thorough attention to detail.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'thorough'?

A.Superficial
B.Partial
C.Detailed
D.Shallow
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'thorough'?

A.Careless
B.Lazy
C.Quick
D.Rapid
Passo 5: Domínio

How would being 'thorough' benefit you in a research project?

A.It would slow down the process.
B.It would help ensure accuracy and completeness.
C.It would lead to vague results.
D.It would make you careless in your findings.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.09 · 1:24 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte