threadbare - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
threadbare Significados da Palavra
- desgastado
- quase sem tecido
- falta de frescor ou originalidade
threadbare Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
threadbare Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈθrɛd.beə/
Estados Unidos
/ˈθrɛd.bɛr/
threadbare Etimologia da Palavra
threadbare: thread (material) + bare (sem cobertura). Origem: inglês médio → inglês antigo → proto-germânico. Imagine um suéter desgastado onde os fios são visíveis, ilustrando uso excessivo e desgaste.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Threadbare descreve algo tão gasto que os fios do tecido aparecem. Pode referir-se a roupas, tapetes ou outros objetos físicos, bem como a ideias, tradições ou rotinas que parecem sem graça ou sem originalidade. A imagem sugere fibras expostas e desgaste acentuado. Exemplos: um casaco threadbare, um argumento threadbare. Cuidado para não confundir com bare no sentido literal; o contexto determina se se refere ao aspecto material ou conceitual.
Lembretes de Uso
- Use apenas para tecidos gastos ou metáforas exaustas.
- Verifique se o substantivo é material ou abstrato.
- Colocações comuns: threadbare coat, threadbare carpet, threadbare argument.
- Evite o uso excessivo em linguagem formal.
- Diferencie entre bare e barely conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Pensar que significa apenas velho sem desgaste perceptível.
- Confundir bare e threadbare como sinônimos.
- Usar threadbare para itens novos ou em bom estado.
- Misturar com barely em expressões.
- Aplicar a conceitos abstratos sem desgaste físico.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, threadbare pode significar desgaste físico extremo ou ideia enfraquecida; a confusão comum é tratar tudo como ‘velho’ sem a ênfase de desgaste extremo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda usos literal e figurado juntos.
- Anote collocações comuns (casaco threadbare, carpete threadbare).
- Diferencie bare e barely pelo contexto.
- Pratique com objetos concretos e conceitos abstratos.
- Use antônimos como novo para contraste.
- Pronuncie para captar o tom e a intonação.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'threadbare'?
A.Dull
B.Worn to the point of being tattered
C.Rigid
D.Sparkling
Passo 2: Uso
In which sentence is 'threadbare' used correctly?
A.She wore a brand new dress to the party.
B.The luxurious carpet felt soft under his feet.
C.The fresh flowers brightened up the room.
D.His favorite jeans were threadbare from years of use.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'threadbare'?
A.Frayed
B.Lavish
C.Solid
D.Vibrant
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'threadbare'?
A.Muted
B.Obsolete
C.Pristine
D.Sparse
Passo 5: Domínio
In what situation would you describe something as 'threadbare'?
A.A brand new sports car straight from the dealership
B.A well-worn teddy bear with missing fur patches
C.A freshly painted room with new furniture
D.A shiny new phone just released on the market
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Caribbean Thoughts in a Small Pack
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App