LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

threat - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

threat Significados da Palavra

  • uma declaração que indica a intenção de causar dano
  • uma indicação de perigo
  • uma pessoa ou coisa que pode causar dano
Illustration for this word

threat Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

threat Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /θrɛt/
Estados Unidos /θrɛt/
Sílabas
threat

threat Etimologia da Palavra

Provém do inglês antigo 'þreat', que significa 'constranger ou pressionar junto'. Historicamente do proto-germânico *thrautaz; para imaginar isso, visualize uma cobra se enrolando firmemente em torno de sua presa, criando uma sensação de perigo e ameaça.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a beirada da mesa e me inclino para frente. Eu movo meu peso, afasto a cadeira e observo ao redor. Na minha mente surge a palavra ameaça, um lembrete para ajustar meu caminho. Eu ajusto meus passos e decido qual movimento fazer a seguir.

Contexto Real

A ameaça é um substantivo que nomeia tanto uma advertência de causar dano quanto um indício de perigo geral. Pode descrever uma ameaça explícita, por exemplo uma ameaça de revelar segredos, ou uma situação arriscada, como uma ameaça à segurança pública. Também pode referir-se a uma pessoa ou coisa capaz de causar dano, como uma ameaça política. O verbo correspondente é ameaçar. Expressões comuns incluem sob ameaça, ameaça crível. Estudantes costumam confundir ameaça com perigo; perigo descreve o risco real, enquanto ameaça implica intenção.

Lembretes de Uso

  • Use threat para indicar dano potencial ou aviso, não como resultado garantido.
  • Danger descreve risco real, não intenção.
  • Expressões: under threat, ameaça crível.
  • Verbo: threaten.
  • Contagem: uma ameaça, várias ameaças.

Equívocos Comuns

  • Threat não é igual a danger: threat implica intenção, danger é risco real.
  • Nem todas as Threats devem ser traduzidas como perigo; uma ameaça explícita não é o mesmo que perigo.
  • Threat pode referir-se a pessoas ou coisas que possam causar dano.
  • Confunda threat (substantivo) com threaten (verbo).
  • Threat creíble é mais forte que ameaça comum.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir ameaça com perigo; foque no contexto e expressões como under threat para evitar erros.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as duas acepções de threat: aviso de dano e sinal de perigo.
  • Distingua threat de danger: threat implica intenção; danger é risco real.
  • Memorize as expressões-chave: under threat, threat credível.
  • Verbo relacionado: threaten.
  • Uso correto no singular/plural: a threat, threats.
  • Pratique com contextos diferentes (crime, política, segurança).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'threat'?

A.Promise
B.Pledge
C.Statement
D.Caucus
Passo 2: Uso

In which sentence is 'threat' used correctly?

A.He made a threat to never speak to her again.
B.She greeted me with a threat smile.
C.Let's threat our way through the forest.
D.I will threat you to dinner next week.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'threat'?

A.Warning
B.Compliment
C.Encouragement
D.Approval
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'threat'?

A.Defend
B.Protection
C.Safe
D.Secure
Passo 5: Domínio

In what scenario would you encounter a 'threat'?

A.While reading a book
B.At a negotiation table
C.During a birthday party
D.At a gardening club meeting

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Emotional Responses in Psychology

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.17 · 1:11 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Role of Punishment in Education

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.16 · 2:05 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Embracing Opposition

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 2:51 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte