LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

throws - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

throws Significados da Palavra

  • enviar algo pelo ar com força
  • atirar ou lançar algo
  • iniciar algo rapidamente
Illustration for this word

throws Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

throws Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /θrəʊ/
Estados Unidos /θroʊ/
Sílabas
throw

throws Etimologia da Palavra

throw = thro- (crucial) + wian (torcer). Origem: inglês antigo 'þrēowan' → proto-germânico. Imagem de memória: imagine um atleta lançando um dardo, girando seu corpo em um lançamento poderoso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão, seguro na bola e puxo o braço para trás. Eu move o peso para as pernas, flexiono os joelhos e empurro do chão. Solto e a bola traça uma curva no ar, sinto a velocidade. Essa sensação de esforço e controle mostra como throw pode aparecer em momentos reais, desde um arremesso curto até uma jogada rápida.

Contexto Real

Throw é um verbo versátil que significa lançar um objeto pelo ar com força, atirar ou arremessar. Usado em esportes (jogar a bola), em expressões como throw away (jogar fora), throw a party (dar uma festa) e em phrasal verbs como throw in ou throw out. O passado é threw e thrown, irregular. Diferenças importantes: toss costuma ser mais leve e rápido; throw in/throw out mudam o sentido conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • Diferencie ação física de usos idiomáticos.
  • Aprenda phrasal verbs comuns: throw away, throw up, throw in, throw out.
  • Passado irregular: threw, thrown.
  • Use throw para indicar velocidade/distância.
  • Diferencie de toss: toss é mais leve/curto.
  • Exemplo: throw a party.

Equívocos Comuns

  • Throw nem sempre é apenas lançar com força; toss é mais suave.
  • Throw away não é apenas jogar fora; pode significar evitar algo removendo-o.
  • Throw a party significa organizar uma festa.
  • Threw e thrown são formas irregulares do passado.
  • Throw up significa vomitar, não arremessar objetos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português precisam delimitar entre lançar e jogar, e prender-se aos phrasal verbs, além das formas irregulares no passado.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas irregulares: threw, thrown.
  • Aprenda phrasal verbs: throw away, throw up, throw in, throw out.
  • Imagine um arremeço forte para lembrar o significado.
  • Diferencie throw de toss (mais pesado vs mais leve).
  • Use throw a party em contextos reais.
  • Repita expressões comuns como punch, curveball.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'throws'?

A.To catch something
B.To cast something in a direction
C.To hold something tightly
D.To build something
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'throws' correctly?

A.She throws her ideas around the table.
B.He throws the ball to his friend.
C.They throws a party every weekend.
D.The horse throws its rider.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'throws'?

A.flings
B.catches
C.holds
D.carries
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'throws'?

A.drops
B.fumbles
C.holds
D.retrieves
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone could throw something?

A.A player hurls a football to score a touchdown.
B.She carefully places the vase on the shelf.
C.The teacher explained the lesson.
D.He reads a book by the fireplace.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Fruit and Bread

Simple Phone Call

2026.04.13 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning at the coast

Daily Greetings

2025.12.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Interview for Events Coordinator Role

Job Interview

2025.11.25 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Celebrating Laughter in Cultural Festivals

Culture & Festivals

2025.09.03 · 1:32 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte