thwart - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
thwart Significados da Palavra
- impedir que algo aconteça
- opor-se com sucesso
- frustrar os planos de alguém
thwart Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
thwart Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/θwɔːt/
Estados Unidos
/θwɔrt/
thwart Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: thwart (do inglês antigo 'þweard' que significa 'proteger'). Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem da memória: imagine um cavaleiro guardando um castelo, impedindo que forasteiros entrem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
thwart quer dizer impedir que algo aconteça ou frustrar com sucesso os planos de alguém. É um verbo relativamente formal, usado, por exemplo, em thwart a plan ou thwart an attempt. Em linguagem falada, costuma-se dizer impedir ou frustrar de forma menos enfática. O tom de thwart é firme e decisivo, frequentemente acompanhado de um substantivo como plano, tentativa ou esquema.
Lembretes de Uso
- Use thwart para falar de planos, tentativas ou esquemas que foram frustrados. Não é comum aplicá-lo a pessoas; tom formal. Passado: thwarted. Em conversação, prefira impedir ou frustrar.
Equívocos Comuns
- Confundir com ameaçar ou insultar
- Pensar que envolve uma pessoa
- Misturar com bloquear/prevenir em linguagem informal
- Usar para obstáculos pequenos
- Tom bastante formal em contextos casuais
Diferenças de Visão Linguística
Thwart é um verbo relativamente formal em inglês que implica bloquear ativamente um plano ou tentativa. Em conversa casual, pode soar demais; prefira impedir ou frustrar.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as locuções comuns: thwart a plan, thwart an attempt, thwart efforts
- Tom formal; reserva para contextos formais
- Objeto direto geralmente é coisa, não pessoa
- thwarted no passado
- Combina com plan, conspiracy, scheme
- Em fala casual, use impedir/prevenir
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'thwart'?
A.Obstruct
B.Support
C.Assist
D.Accelerate
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'thwart' correctly?
A.He helped them in their plan.
B.She thwarted their attempts to escape.
C.They encouraged the progress.
D.I drive fast on highways.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'thwart'?
A.Hinder
B.Aid
C.Facilitate
D.Promote
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'thwart'?
A.Prevent
B.Block
C.Support
D.Impede
Passo 5: Domínio
How can someone thwart a potential disaster?
A.By ignoring the warning signs
B.By taking unnecessary risks
C.By following safety protocols
D.By inviting more danger
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App