LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

toady - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

toady Significados da Palavra

  • uma pessoa que bajula os outros para obter vantagens pessoais
  • agir de maneira servil
Illustration for this word

toady Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

toady Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtəʊdi/
Estados Unidos /ˈtoʊdi/
Sílabas
toady

toady Etimologia da Palavra

toady = sapo + -y (sufixo diminutivo); História: latim → francês antigo → inglês; Memória: Imagine um sapo que está sentado tranquilamente, lisonjeado por todos ao seu redor, ansioso para agradar por receber guloseimas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

toady pode traduzir-se como 'um puxa-sacos' em português, ou 'um bajulador'. Trata-se de alguém que bajula quem está em posição de poder para obter favores, vantagens ou ascensão. O tom é fortemente pejorativo e costuma aparecer em contextos de trabalho ou política. O foco está na motivação de bajulação e na falta de sinceridade, não na competência.

Lembretes de Uso

  • Carregado de negatividade; evite elogiar colegas.
  • Aplica-se a um comportamento, não a um elogio sincero.
  • Compare com competência e honestidade reais.
  • Comum em críticas à política de escritório ou a figuras de autoridade.
  • Pode descrever um padrão de bajulação repetido.

Equívocos Comuns

  • Um puxa-sacos não é apenas pessoa simpática; ele bajula para obter vantagens.
  • Um bajulador costuma concordar com as autoridades sem questionar.
  • Nem todas as pessoas fracas tornam-se bajuladoras.
  • Elogiar de forma desmedida nem sempre leva ao sucesso.
  • Membros leais da equipe não são necessariamente bajuladores.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam entender toady como uma condenação moral clara de alguém que coloca o interesse próprio acima da honestidade ou competência; aprendizes podem confundir educação com bajulação.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize o significado principal: bajulação para ganho pessoal
  • compare com elogio sincero e feedback equilibrado
  • preste atenção à conotação negativa no ambiente de trabalho
  • sinônimos comuns: puxa-sacos, bajulador
  • diferencie de colegas educados e honestos
  • pratique detectando bajulação em notícias ou ficção

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'toady'?

A.A small amphibian
B.A person who flatters others for personal gain
C.A type of dessert
D.A type of bird
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is the word 'toady' used correctly?

A.She refused toadys in her inner circle.
B.He was known for his toady behavior towards his boss.
C.The toady croaked loudly in the pond.
D.The toady flew gracefully in the sky.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'toady'?

A.Leader
B.Innovator
C.Rebel
D.Sycophant
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'toady'?

A.Honest
B.Brave
C.Lazy
D.Modest
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'toady' in a real-life situation?

A.Describe someone who always speaks the truth.
B.Refer to a courageous and bold individual.
C.Talk about a person who constantly seeks approval by flattering others.
D.Mention a hardworking and dedicated employee.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte