LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trails - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trails Significados da Palavra

  • um caminho ou trilha
  • seguir um cheiro ou uma pessoa
  • ficar para trás ou mover-se lentamente
Illustration for this word

trails Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trails Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /treɪl/
Estados Unidos /treɪl/
Sílabas
trail

trails Etimologia da Palavra

‘Trail’ vem do francês antigo ‘traire’ (puxar), derivado do latim ‘tractare’ (arrastar). Visualize uma pessoa arrastando uma carga pesada, deixando um rastro no chão à medida que avança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Você fecha os olhos, sente o ar e coloca o pé no caminho. move um passo, depois outro, marcando um ritmo na terra. Pegadas e marcas na trilha indicam o caminho; set o passo e ajusta a velocidade. Às vezes você acelera, às vezes diminui o ritmo, e o caminho parece guiar o seu dia.

Contexto Real

Trail pode significar um caminho que se percorre, uma marca no chão ou uma série de pistas que apontam para algo. Também pode significar seguir um cheiro ou acompanhar alguém. Como substantivo, descreve rotas ao ar livre ou evidências que levam a uma fonte; como verbo, pode indicar progresso ou perseguição, ou ficar para trás. Note que trail não é exatamente o mesmo que caminho comum; como verbo costuma ir com behind/after.

Lembretes de Uso

  • Dicas: use trail para caminhos ao ar livre e para ficar atrás com behind/after. track descreve caminhos definidos. Evite trail para ruas. Diferencie substantivo e verbo. Pratique expressões como trail behind.

Equívocos Comuns

  • Trail é apenas um caminho de caminhadas
  • Trail e track são intercambiáveis
  • Trail como verbo sempre significa puxar algo
  • Trail é a mesma coisa que estrada
  • Trail não pode ser usado para seguir um cheiro

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes costumam ver trail apenas como um caminho; em inglês, pode também significar indícios ou trilha de provas, e o verbo costuma acompanhar behind/after para indicar atraso.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize trail como caminho e vestígio; associe o substantivo com o exterior e o verbo com o movimento
  • Pratique trail behind para expressar atraso
  • Diferencie trail de track; track descreve um caminho definido
  • Aprenda collocações: trail map, trailhead, trail behind, trail of clues
  • Use o contexto para decidir o sentido
  • Lembre-se da expressão leave a trail

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Waterfall Plan

Simple Phone Call

2025.10.06 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Through a Single Pane

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 3:29 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:10 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte