trance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
trance Significados da Palavra
- um estado de profundo relaxamento ou consciência alterada
- um estado hipnótico ou fascinante
- uma condição de perda de consciência do ambiente
trance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
trance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trɑːns/
Estados Unidos
/træns/
trance Etimologia da Palavra
transe (de 'transer', que significa transportar ou transferir) → latim 'transire' (ir através) → francês antigo 'transe' → inglês. Imagine alguém tão absorvido pela música que se 'transporta' para longe da realidade, sentindo como se estivesse flutuando em outro mundo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Transe é um substantivo que descreve um estado de relaxamento profundo ou de consciência alterada, às vezes parecido com abrir uma porta para outra realidade. As pessoas entram em trance pela música, meditação ou concentração intensa, e a percepção do ambiente pode tornar-se turva, com os pensamentos a desacelerar. Pode ser voluntário, por exemplo para um performer ou meditante, ou acontecer de forma incidental, como quando alguém fica hipnotizado por uma atuação. No uso comum, dizer que alguém está em trance destaca o imenso grau de imersão.
Lembretes de Uso
- Transe é um substantivo. Dize-se estar em transe ou entrar em transe. Não é um verbo. Descreve um estado de imersão ou consciência alterada, não uma condição médica. Expressões comuns: em transe, cair em transe, trance semelhante. O contexto define o tom.
Equívocos Comuns
- Transe é sempre visto como algo místico.
- Transe é sono ou coma.
- É um diagnóstico médico.
- Relaciona-se a substâncias.
- Transe costuma durar muito tempo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, trance frequentemente é metafórico, sinalizando imersão intensa ou consciência alterada, sem relação com condição médica. Cuidado com expressões como 'em trance' ou 'entrar em trance' e com o contexto (espetáculo, música, meditação).
Dicas de Aprendizagem
- Pratique collocations comuns: estar em transe, entrar em transe, transe semelhante.
- Compare transe com estados próximos (hipnose, meditação, sonhar acordado).
- Crie cenários curtos (música, dança, desporto) onde alguém entre em transe.
- Grave-se falando as frases para ouvir o ritmo e a entonação.
- Assista a falantes nativos em performances para ouvir a entonação natural.
- Use sinônimos como 'totalmente absorvido' quando apropriado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'trance' mean?
A.A deep state of focus or sleep
B.A type of dance
C.A loud noise
D.A kind of food
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses the word 'trance' correctly:
A.The music was so loud, it put him into a trance.
B.She was in a trance while studying for her exams.
C.He snapped out of his trance when the phone rang.
D.The dog ran in a trance across the yard.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'trance'?
A.Awareness
B.Unconsciousness
C.Joy
D.Anger
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'trance'?
A.Drowsiness
B.Focus
C.Escape
D.Dream
Passo 5: Domínio
Can you describe a real-life situation where someone might experience a trance?
A.During the presentation, she felt an overwhelming sense of calm and focus.
B.While meditating, she found herself completely lost in thought and unaware of the time.
C.He struggled to pay attention in class because the lecture was boring.
D.They decided to have lunch after the meeting ended.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App