tranquil - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
tranquil Significados da Palavra
- pacífico e calmo
- não perturbado ou inquietado
- sereno e tranquilo
tranquil Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
tranquil Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtræŋkwɪl/
Estados Unidos
/ˈtræŋkwəl/
tranquil Etimologia da Palavra
tranquil = tra- (significa 'através') + qui (do latim 'quies' que significa 'descanso'); Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um rio pacífico fluindo calmamente, simbolizando a calma e a serenidade, refletindo a essência de ser tranquilo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Tranquil traduz-se como tranquilo ou sereno, descrevendo um estado de calma e sem perturbação. Aplica-se a lugares, paisagens ou atmosferas, não à personalidade de uma pessoa na prática comum. Possui tom ligeiramente literário e pode soar mais formal. Não se deve confundir com tranquilizar (sedar) ou tranquilidade (estado de calma). A origem é o latim quies, que passou para o francês antigo e chegou ao inglês.
Lembretes de Uso
- Use tranquil para descrever ambientes ou estados calmos, não a personalidade de alguém. Combine com substantivos como águas tranquilas, jardim tranquilo, cenário tranquilo. Evite contexts barulhentos ou caóticos. Lembre-se da forma substantiva tranquilidade. Não é sinônimo de silêncio absoluto e pode soar um pouco literário no discurso diário.
Equívocos Comuns
- Confundir tranquil com silêncio absoluto; costuma significar calma, não silêncio total.
- Achar que descreve apenas pessoas; descreve lugares ou atmosferas.
- Confundir tranquil com tranquilizar.
- Supor que sempre tem tom suave; depende do contexto.
- Esquecer a relação com tranquilidade (substantivo).
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns (águas tranquilas, jardim tranquilo).
- Compare tranquil com calmo para entender nuances.
- Diferencie tranquil de tranquilidade (substantivo).
- Pode soar um pouco literário no uso diário.
- Pratique com descrições de paisagens reais.
- Não use para descrever pessoas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'tranquil'?
A.Warm
B.Bright
C.Peaceful
D.Loud
Passo 2: Uso
In which sentence is 'tranquil' used correctly?
A.The quiet forest was tranquil.
B.The noisy party was tranquil.
C.The crowded city was tranquil.
D.The stormy ocean was tranquil.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'tranquil'?
A.Serene
B.Chaotic
C.Energetic
D.Anxious
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'tranquil'?
A.Calm
B.Tranquility
C.Serenade
D.Turbulent
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use 'tranquil'?
A.During a loud concert
B.In a peaceful garden
C.In a busy marketplace
D.During a thunderstorm
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App