transitory - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transitory Significados da Palavra
- transitório
- temporário
- existindo brevemente
transitory Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transitory Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtræn.zɪ.təri/
Estados Unidos
/ˈtræn.zɪ.tɔri/
transitory Etimologia da Palavra
Do latim 'transitorius': trans- (através) + itus (indo), origem na ideia de movimento breve. Imagine uma borboleta passageira dançando graciosamente sobre uma flor, aqui por um momento e desaparecendo em seguida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo transitório descreve algo que dura pouco, temporário e efémero por natureza. É usado para estados, tendências ou momentos que não se espera que permaneçam. Possui um tom mais formal ou literário do que simples temporário. Vem do latim transitorius, com a ideia de atravessar brevemente de um estado a outro, como o fluir de nuvens que aparece rapidamente e se vai. Em português, muitas vezes escolhemos transitório para nuance de mudança rápida, e temporário para algo um pouco mais neutro.
Lembretes de Uso
- Use para estados ou processos de curta duração
- Tom literário ou formal
- Diferir de temporário: duração vs mudança
- Evitar descrever pessoas
- Associar com termos como fase, tendência, humor, obstáculo
Equívocos Comuns
- Achar que transitório se refere a deslocamento ou viagem
- Confundir com temporário ou transitório em todos os contextos
- Usar para coisas que duram muito
- Pensar que só descreve objetos físicos
- Confundir passagem rápida com duração real
Diferenças de Visão Linguística
Transitório tem tom mais formal/ literário que temporário. Enfatiza mudança rápida ou passagem entre estados. Erros comuns incluem usar para duração longa ou fora de contexto literário.
Dicas de Aprendizagem
- Usar em contextos formais ou literários
- Acompanhar com fases, tendências ou estados que passam rapidamente
- Comparar com temporário e fugaz para nuances
- Evitar descrever pessoas ou coisas duradouras
- Praticar com frases formais variadas
- Ler em voz alta para perceber o registro
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'transitory'?
A.Permanent
B.Delicious
C.Colorful
D.Temporary
Passo 2: Uso
In which sentence is 'transitory' used correctly?
A.She bought a transitory house.
B.His transitory remarks left a lasting impact.
C.The transitory was full of people.
D.I transitory my friend last week.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'transitory'?
A.Ephemeral
B.Transient
C.Fleeting
D.Permanent
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you use the word 'transitory'?
A.Talking about a long-term relationship
B.Referring to a passing cloud
C.Discussing permanent employment
D.Describing a sturdy building
Passo 5: Domínio
Reflect on why understanding the concept of 'transitory' is important in daily life.
A.To appreciate lasting friendships
B.To embrace change and impermanence
C.To avoid making plans
D.To live in a fantasy world
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App