transportation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transportation Significados da Palavra
- O sistema ou ato de mover pessoas ou mercadorias de um lugar para outro
- Meios de transporte e redes de transporte
- O setor de transportes
transportation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transportation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌtrænspɔːˈteɪʃən/
Estados Unidos
/ˌtrænsˌpoʊrtˈeɪʃən/
transportation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: prefixo trans- (através) + raiz port (carregar) + sufixo -ation (formação de substantivo). Origem histórica: do latim transportare (carregar através) via o francês transporter, depois em inglês transportation. Imagem de memória: imagine um trem gigante atravessando uma ponte brilhante e movendo mercadorias de um lado para o outro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo transporte refere-se ao sistema, à rede e à indústria que movem pessoas e mercadorias de um lugar para outro. Engloba tanto a infraestrutura física — estradas, ferrovias, portos e aeroportos — quanto os serviços que as utilizam, como ônibus, trens, navios e caminhões. Pode descrever um setor econômico ou o ato em si de transportar algo; aplica-se também à logística e à cadeia de suprimentos. O transporte é essencial para o comércio, viagens e a vida cotidiana, moldando onde vivemos, onde trabalhamos e como as comunidades se conectam. Envolve tanto os meios (como) quanto o processo de mover, válido tanto para transporte público quanto para logística privada.
Lembretes de Uso
- 1. Transportation = sistema/red; transport = ato de mover. 2. Combine com infraestrutura (infraestrutura de transporte). 3. Diferencie transporte público de logística privada. 4. Comumente surge em 'o sistema de transportes'. 5. Preste atenção ao contexto para evitar confundir com logística.
Equívocos Comuns
- Transportation = apenas carros ou viagem pessoal.
- Confundir com transit/viagens em geral.
- Achar que logística e transportation são a mesma coisa.
- Trocar shipping por transportation em todos os contextos.
- Esquecer que transportation pode referir-se a um setor inteiro.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem considerar transportation apenas deslocamento, ignorando o sentido de sistema/indústria.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir sistema/indústria (transportation) de movimento (transport).
- Aprender combinações-chave: infraestrutura de transporte, transporte público, política de transporte.
- Praticar diferenças regionais (EUA vs Reino Unido).
- Diferenciar transporte de logística e expedição conforme o contexto.
- Usar frases de planejamento para treinar.
- Comparar com a língua materna para evitar maus usos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'transportation'?
A.Moving people around
B.Medical treatment
C.Growing plants
D.Cooking food
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'transportation' correctly?
A.I need to fix my transportation before I can eat dinner.
B.Let's plant some transportation in the backyard.
C.The transportation of goods is essential for business success.
D.Transportation can be found in the refrigerator.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'transportation'?
A.Communication
B.Education
C.Vehicle
D.Transformation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'transportation'?
A.Restoration
B.Movement
C.Immobilization
D.Transition
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving moving people around?
A.Taking a walk in the park
B.Riding a bus to work
C.Having a picnic
D.Reading a book
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App