traverse - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
traverse Significados da Palavra
- viajar através de uma área
- mover-se ou passar por um lugar
- inspecionar algo cuidadosamente
traverse Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
traverse Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trəˈvɜːs/
Estados Unidos
/trəˈvɝːs/
traverse Etimologia da Palavra
Traverse: 'trans-' = através + 'versare' = girar. Do Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine-se atravessando uma vasta paisagem, virando-se e observando cada vista ao longo do caminho.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Traverse pode traduzir-se como atravessar ou percorrer, dependendo do contexto. Em deslocamentos, significa ir de um lado a outro de um lugar ou percorrer uma área para explorá-la. Em contextos técnicos, pode indicar percorrer componentes ou etapas para examiná-los. No uso comum, costuma-se dizer atravessar ou percorrer; traverse soa mais formal ou literário. Muitas vezes as pessoas confundem com transitar, que se refere ao movimento sem a ideia de inspeção.
Lembretes de Uso
- Traverse é um verbo transitivo: atravessar ou percorrer algo (uma região, um caminho, um conjunto de dados).
- No idioma cotidiano, costuma usar atravessar ou percorrer; traverse é mais formal ou técnico.
- Pode descrever movimento físico, atravessar uma área ou examinar sistematicamente.
- Em escrita, réserve traverse para contextos formais ou técnicos.
- O substantivo é traversal.
Equívocos Comuns
- Confundir traverse com atravessar em todos os contextos; traverse é mais formal/técnico.
- Achar que traverse só descreve movimento físico; também pode descrever inspeção de dados/textos.
- Pensar que traverse é substantivo; o substantivo é traversal.
- Usar traverse no português falado quando atravessar/percorrer seria natural.
- Confundir com transitar ou transversal; têm significados diferentes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, traverse tem um tom mais formal/técnico e descreve o atravessar consciente ou a inspeção detalhada. No dia a dia usa-se atravessar ou percorrer; traverse pode soar estranho. O cuidado é não confundir com transitar ou transversal.
Dicas de Aprendizagem
- Estude combinações comuns: atravessar uma região, percorrer um conjunto de dados.
- Compare traversal com atravessar e percorrer para entender nuances.
- Pratique usos físicos e de inspeção em frases exemplo.
- Traverse é mais formal; use atravessar/percorrer no dia a dia.
- Leia textos técnicos para ver traversal em contexto.
- Dica etimológica: trans- (através) + versare (virar) ajuda a lembrar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'traverse'?
A.Optical
B.Colorful
C.Navigate
D.Happy
Passo 2: Uso
In which sentence is 'traverse' used correctly?
A.She wore a traverse dress to the party.
B.The traverse cat purred softly.
C.He had to traverse the mountain to reach the other side.
D.They painted the wall with traverse paint.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'traverse'?
A.Avoid
B.Cross
C.Illuminate
D.Soothe
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'traverse'?
A.Explore
B.Navigate
C.Stay
D.Bypass
Passo 5: Domínio
In what situation would someone need to traverse a difficult terrain?
A.Cooking a meal
B.Climbing a mountain
C.Reading a book
D.Listening to music
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App