LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tries - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tries Significados da Palavra

  • fazer uma tentativa
  • testar algo
  • esforçar-se para uma ação
Illustration for this word

tries Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tries Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /traɪ/
Estados Unidos /traɪ/
Sílabas
try

tries Etimologia da Palavra

try = trier + -y (tentar) do francês antigo (trier) → inglês médio (trien) → inglês. Imagine alguém tentando levantar um objeto pesado, visualizando suor e esforço, capturando a essência da persistência através de tentativas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão no puxador e inclino-me levemente. Empurro, giro, a lingueta cede um pouco e eu avanço com o peso para frente. Ajusto a pega, continuo a segurar a porta e dou um passo adiante. Nesse movimento nasce uma pequena decisão de continuar.

Contexto Real

Try significa fazer um esforço ou tentar algo, não garantir o sucesso. Usa-se principalmente em três sentidos: tentar fazer algo (try to do something), experimentar ou testar algo (try something), e esforçar-se ao máximo (try hard, do one’s best). Em português, expressões como 'tente', 'dá para tentar', ou 'tente novamente' captam esse espírito. Aprendizes costumam confundir 'try' com testar sem enfatizar o esforço, ou errar a construção com 'try to' seguido de infinitivo. O inglês também usa 'give it a try' para incentivar o esforço.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de usar try com to + verbo para expressar intenção. Diferencie tentar de testar algo. Use 'give it a try' para incentivar, ou 'try my best' para enfatizar o esforço. Evite usar try como substantivo na maioria dos contextos; prefira a expressão correta.

Equívocos Comuns

  • Confundir tentar com testar ou verificar
  • Usar try como substantivo sem a expressão correta
  • Usar 'try to' como ordem direta sem contexto
  • Focar apenas no resultado, não no esforço
  • Esquecer expressões como 'give it a try'

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, try foca no esforço e na intenção, não no sucesso garantido; aprendizes costumam confundir tentar com apenas testar e deixam de enfatizar a perseverança.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique expressões como 'try it', 'try again'
  • Atenção à diferença entre 'try to' e 'try' sem to
  • Use 'you should try' para aconselhar
  • Note as negações: 'don’t try to' vs 'try not to'
  • Compare 'try' com 'test' em contextos de avaliação
  • Lembre-se do esforço versus o resultado em tarefas longas

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte