trinket - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
trinket Significados da Palavra
- um pequeno ornamento ou objeto decorativo
- um item barato ou de baixo valor
- uma jóia pequena ou um item de adorno pessoal
trinket Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
trinket Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtrɪŋkɪt/
Estados Unidos
/ˈtrɪŋkɪt/
trinket Etimologia da Palavra
trinket = trinket (pequeno ornamento). Origem histórica: inglês médio tardio. Imagem de memória: imagine um pequeno chaveiro brilhante que tilinta enquanto você o carrega, lembrando-o de memórias preciosas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, trinket é geralmente traduzido como ‘baratinha’ ou ‘brinquedo decorativo’/‘lembrança pequena’, dependendo do contexto. O sentido envolve itens pequenos, decorativos ou sentimentais, não peças de alto valor. Erros comuns entre aprendentes: confundir com joia cara ou acreditar que trinket é sempre lixo; usar incorretamente com gadgets. Em uso natural, pode dizer-se 'um trinket fofo', 'um pequeno trinket de viagem' ou 'uma lembrança de viagem'. Em Portugal pode soar menos natural usar diretamente, preferindo termos como recordação ou bonito enfeite.
Lembretes de Uso
- Dica: trinket designa normalmente uma baratinha ou enfeite decorativo de baixo valor, não uma joia cara. Use com adjetivos como fofo ou pequeno. Compare com joias de maior valor. Quando houver mais de um, use trinkets para indicar múltiplos. Evite achar que é sempre lixo; pode ser um item com valor sentimental. Expressões úteis: a cute trinket, um trinket de viagem, uma lembrança.
Equívocos Comuns
- Não confunda trinket com joia cara; normalmente é um pequeno enfeite ou lembrança.
- Nem todo trinket é de baixo valor monetário; pode ter valor sentimental.
- Usado como presente, ressalta o valor emocional mais do que o preço.
- Não se refere a pessoas ou profissões.
- Não pense que trinket é sempre lixo; pode ser uma recordação afetuosa.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que trinket é igual a junk; é preciso distinguir entre item decorativo e lembrança sentimental, para não confundir com algo de pouco valor monetário.
Dicas de Aprendizagem
- Associe a keepsake ou lembrança para enfatizar o valor sentimental.
- Use adjetivos como bonitinho, pequeno, delicado.
- Diferencie de joias pelo valor/material.
- Plural: trinkets para vários itens.
- Contextos comuns: viagens, presentes.
- Não descreva pessoas ou profissões.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'trinket'?
A.A small trinket
B.A large item
C.A piece of furniture
D.A type of food
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'trinket' correctly?
A.She gave me a trinket for my birthday.
B.I bought a new car.
C.He ate a delicious cake.
D.The dog ran in the park.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'trinket'?
A.Garbage
B.Treasure
C.Measurement
D.Container
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'trinket'?
A.Pretty
B.Junk
C.Valuable
D.Useful
Passo 5: Domínio
In what situation would someone give you a trinket?
A.During a haircut
B.At a wedding
C.While exercising
D.At a library
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App