truce - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
truce Significados da Palavra
- um acordo para parar a luta
- uma pausa nas hostilidades
- um acordo de paz temporário
truce Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
truce Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/truːs/
Estados Unidos
/truːs/
truce Etimologia da Palavra
tru- (derivado de 'trucare' que significa 'perfurar') + -ce (um sufixo que indica uma condição), significando um estado de paz. Originado do latino 'treuga' → francês antigo 'treve' → inglês 'truce'. Imagine dois cavaleiros em guerra baixando suas espadas e apertando as mãos no meio de um campo de batalha, criando um momento de paz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Uma trégua é um acordo para suspender temporariamente as hostilidades entre lados em conflito, sem implicar uma paz definitiva. Geralmente é uma pausa provisória, para facilitar negociações, ajuda humanitária ou passagem segura. Na história, tréguas foram usadas para enterrar feridos, trocar prisioneiros ou permitir a evacuação de civis. No dia a dia, pode-se falar em trégua entre amigos para acalmar uma discussão. Diferentemente do cessar-fogo, a trégua costuma ser temporária e sujeita a renegociação.
Lembretes de Uso
- Use 'truce' para uma interrupção temporária dos combates, não para uma paz duradoura.
- Muitas vezes envolve negociações ou pausas humanitárias.
- Pode ocorrer entre países, grupos ou indivíduos.
- Pode ser formal ou informal e nem sempre tem efeito legal.
- Não confunda com cessar-fogo, que costuma ser mais longo e formal.
Equívocos Comuns
- Uma trégua é igual a um tratado de paz.
- Uma trégua significa que os combates param para sempre.
- Somente estados podem declarar uma trégua.
- Uma trégua sempre requer assinaturas formais.
- Uma trégua implica rendição.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português aprendendo inglês: a trégua tende a ser menos formal que um cessar-fogo; atenção à duração e ao contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Compare tregua com cessar-fogo para notar nuances.
- Pratique em contextos formais e informais.
- Aprenda locuções comuns (declara uma tregua, observa uma tregua).
- Leia exemplos históricos para variar o uso.
- Atenção ao tempo verbal e à função como substantivo.
- Pratique com notícias, história e ficção.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'truce'?
A.Battlefield
B.Agreement
C.Celebration
D.Confusion
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'truce' correctly?
A.The truce ended the battle.
B.Let's celebrate with a truce today.
C.There was confusion after the truce was announced.
D.The truce between the two countries led to further conflict.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'truce'?
A.Ceasefire
B.Fight
C.Attack
D.War
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'truce'?
A.Conflict
B.Agreement
C.Negotiation
D.Mediation
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a truce might be necessary?
A.A wedding reception
B.A business negotiation
C.A birthday party
D.A family picnic
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App