LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trustworthy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trustworthy Significados da Palavra

  • digno de confiança
  • honesto
  • fiável.
Illustration for this word

trustworthy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trustworthy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtrʌstwɜːði/
Estados Unidos /ˈtrʌstˌwɜrði/
Sílabas
trustworthy

trustworthy Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: confiar + digno. Origem histórica: inglês antigo 'treow' (confiar) + 'wyrðe' (digno). Imagem de memória: imagine uma ponte robusta, simbolizando a confiabilidade da confiança, conectando dois lados, representando pessoas em quem se pode confiar mutuamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Trustworthy descreve uma pessoa ou fonte na qual se pode confiar, por causa de sua honestidade, integridade e consistência ao longo do tempo. Alguém considerado trustworthy é confiável em suas afirmações, cumpre promessas e age de forma responsável, mesmo em situações difíceis. A palavra enfatiza o caráter moral e a confiabilidade duradoura, não apenas competência. É comum aplica-se a colegas, fontes de informação ou documentos cuja veracidade é confiável. Em comparação com reliable ou credible, trustworthy ressalta mais a confiança construída por um histórico de comportamento íntegro. Observadores devem notar que pode referir-se a pessoas ou a fontes de informação que mereçam confiança a longo prazo.

Lembretes de Uso

  • Dicas de uso: trustworthy aplica-se a pessoas ou fontes; evite trustable na escrita formal. Prefira ‘fonte digna de confiança’. Enfatiza caráter moral e fiabilidade ao longo do tempo. Combina bem com ações e declarações. Não se aplica a coisas que apenas funcionam bem sem honestidade. Contexto comum: relações profissionais ou fontes de informação confiáveis a longo prazo.

Equívocos Comuns

  • trustworthy não é apenas confiável; implica honestidade e integridade
  • trustworthy descreve pessoas, não fontes ou documentos
  • Uma fonte pode ser confiável mas não digna de confiança ao longo do tempo
  • É termo formal; em conversas, usa-se confiável/credível
  • Alguém pode ser digno de confiança sem ser extremamente competente

Diferenças de Visão Linguística

Em português, digno de confiança ressalta integridade e confiabilidade ao longo do tempo; preste atenção a contextos de confiança duradoura.

Dicas de Aprendizagem

  • Diferencie entre pessoas e fontes
  • Use com verbos como parecer ou é para expressar percepção
  • Compare com reliable e credible para nuances
  • Contextos formais (relatórios, avaliações) primeiro
  • Pode referir-se a documentos ou informações, não apenas a pessoas
  • Pratique com fontes reais para avaliar confiabilidade a longo prazo

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'trustworthy'?

A.Reliable and capable of being trusted
B.Unreliable and deceptive
C.Doubtful and questionable
D.Hidden and secretive
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'trustworthy' in a sentence.

A.I find her to be a trustworthy friend.
B.The weather today is trustworthy.
C.Trustworthy can be used to describe a dog.
D.He cooked the meal in a trustworthy manner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'trustworthy'?

A.Deceitful
B.Honest
C.Irresponsible
D.Inconsistent
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'trustworthy'?

A.Dishonest
B.Reliable
C.Faithful
D.Dependable
Passo 5: Domínio

Can you provide an example of a real-life scenario where being trustworthy is important?

A.When someone asks you for a loan, you should consider their reliability.
B.Trust is built over time by sharing secrets.
C.During a job interview, showing your skills matters more than being trustworthy.
D.In a police investigation, the witness was not considered trustworthy.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte