umpire - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
umpire Significados da Palavra
- uma pessoa que toma decisões em um jogo
- um oficial em esportes como o beisebol
- alguém que resolve disputas
umpire Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
umpire Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈʌm.paɪə/
Estados Unidos
/ˈʌm.paɪər/
umpire Etimologia da Palavra
De 'umpire' = 'uma pessoa que observa', originando do inglês médio < 'noumpere' (não mais) + 'peer' (igual) do francês antigo. Imagine um oficial vigilante em um jogo de beisebol, pronto para tomar decisões importantes em um momento tenso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um umpire é uma pessoa oficial que aplica as regras e toma as decisões durante o jogo. No beisebol, os umpires ficam atrás do receptor e nas bases para julgar arremessos, bolas e strikes, além de chamadas disputadas. Em outros esportes, o umpire pode ser o funcionário em campo que garante a justiça e resolve disputas. O termo também pode descrever alguém que arbitra uma controvérsia fora do esporte. Estudantes costumam confundir umpire com referee, judge ou mediator, mas os papéis variam conforme o esporte e o país.
Lembretes de Uso
- Use umpire para indicar o funcionário que aplica as regras e toma decisões durante o jogo
- Não use umpire para descrever mediadores fora do esporte
- Podem existir vários umpires numa partida, conforme o esporte
- Em alguns esportes usa-se referee ou juiz para o juiz de campo
- Evite usar umpire como verbo; use "the umpire calls"
- Termos e funções variam conforme o país e o esporte
Equívocos Comuns
- Umpire só existe no beisebol
- Umpire e referee são o mesmo papel
- Umpire apenas julga bolas e strikes
- O umpire resolve disputas fora do esporte
- Geralmente há apenas um umpire em uma partida
Diferenças de Visão Linguística
Em português, umpire designa o oficial que aplica as regras; alunos costumam confundi-lo com referee, dependendo do desporto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o significado central: um oficial que aplica as regras
- Contextos comuns: beisebol, outros esportes e arbitragem fora do esporte
- Diferencie umpire de referee e juiz conforme o esporte
- Pratique expressões usuais: umpire calls, revisão do umpire
- Assista a jogos para ouvir como os oficiais são referidos
- Saiba que pode haver vários umpires num jogo, dependendo do esporte
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'umpire'?
A.A person who officiates games
B.A person who plays sports
C.A person who watches games
D.A person who coaches teams
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'umpire' correctly?
A.The player served as the umpire for the match.
B.The umpire hit a home run in the game.
C.The coach argued with the umpire's decision.
D.The fans cheered for the umpire.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'umpire'?
A.Coach
B.Player
C.Referee
D.Fan
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'umpire'?
A.Judge
B.Spectator
C.Athlete
D.Audience
Passo 5: Domínio
In a baseball game, who is responsible for making calls on the field?
A.Coach
B.Player
C.Umpire
D.Spectator
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App