unbecoming - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
unbecoming Significados da Palavra
- inapropriado
- impróprio em aparência ou comportamento
- não adequado ao caráter ou posição de alguém
unbecoming Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
unbecoming Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌʌn.bɪˈkʌ.mɪŋ/
Estados Unidos
/ˌʌn.bɪˈkʌ.mɪŋ/
unbecoming Etimologia da Palavra
Raiz: un- (não) + becoming (adequado). Origem histórica: latim 'bene' (bem) + 'com-' (junto) → francês antigo 'bien venant' (que vem bem) → inglês 'becoming'. Imagem da memória: Imagine alguém aparecendo em um evento formal vestido casualmente; é uma visão que parece totalmente fora de lugar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Unbecoming descreve algo não adequado, impróprio para uma pessoa, para uma ocasião ou para o seu caráter. Geralmente aparece para criticar roupas, comportamento ou atitude que não correspondem ao ambiente ou ao papel esperado. Possui nuance levemente crítica e tende a soar mais formal ou literária do que comum na fala. Sua etimologia vem de un- (não) + becoming (apropriado). Use em contextos formais ou literários; substitutos comuns no discurso são not fitting ou inappropriate.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que unbecoming não é o oposto de bonito; diz respeito à adequação para uma situação.
- Use com substantivos como comportamento ou vestuário para maior precisão.
- Frequentemente aparece em contextos formais ou críticos.
- Não implica julgamento moral sobre a pessoa.
- Adicione um contexto (na gala, na reunião) para deixar claro onde se aplica.
Equívocos Comuns
- Acredita-se que é feio ou inadequado de forma geral.
- Às vezes confunde-se com o oposto de becoming em termos de beleza.
- Pode referir-se tanto ao comportamento como à aparência, não à moral.
- É termo formal, não comum no falar diário.
- Pensa-se que se aplica apenas à roupa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, unbecoming foca na adequação para o contexto. Existe a tendência de associá-lo apenas à aparência.
Dicas de Aprendizagem
- memorize as combinações unbecoming + traje, conduta
- diferencie registro formal de coloquial
- exercite-se com contextos formais e informais
- preste atenção à nuance crítica
- compare com becoming para entender o contraste
- leia exemplos para entender o tom formal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'unbecoming' mean?
A.Attractive and stylish
B.Cheerful and lively
C.Not fitting or appropriate
D.To grow or change
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'unbecoming' correctly.
A.His polite manners were unbecoming of a gentleman.
B.It was an unbecoming day for a picnic because of the rain.
C.The dress she wore was unbecoming and did not flatter her figure.
D.The academic achievements were unbecoming of her overall performance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'unbecoming'?
A.Disgraceful
B.Charming
C.Dazzling
D.Graceful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'unbecoming'?
A.Unusual
B.Unacceptable
C.Fitting
D.Unpleasant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might describe a behavior as unbecoming?
A.His loud and disruptive behavior was noticed during the meeting.
B.The person was praised for their exceptional conduct at the ceremony.
C.She didn't act in a way that suited the formal event.
D.Everyone agreed the remarks made were very proper and respectful.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App