LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unfasten - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unfasten Significados da Palavra

  • soltar algo que estava preso
  • desvincular ou desabotoar
  • afrouxar amarras ou conexões
Illustration for this word

unfasten Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unfasten Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnˈfɑːsn/
Estados Unidos /ʌnˈfæsn/
Sílabas
unfasten

unfasten Etimologia da Palavra

Raiz: un- (prefixo que significa 'não') + fasten (prender). Origem: do francês antigo 'desaffixer', do latim 'disfixare'. Imagem de memória: Imagine um cinto apertado sendo afrouxado após um longo dia, simbolizando a libertação da tensão e pressão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unfasten significa libertar ou abrir algo que estava preso ou fixo. Pode aplicar-se a cinto, fivela, botão, fecho ou cordas. Também pode ser usado de forma figurada, por exemplo libertar-se de uma tensão ou de uma restrição. O prefixo un- indica negação ou reversão, e fasten quer dizer prender. No uso cotidiano, pode haver preferências por open, desatar ou desfazer, conforme o objeto. Em textos formais, unfasten pode soar mais literário do que 'desatar' ou 'desamarrar'.

Lembretes de Uso

  • Use unfasten quando algo está fixado por uma fivela, botão, fecho ou corda e precisa ser liberado. Evite para objetos que se soltam com o tempo; use loosen. Em uso diário, prefere-se open, desfazer ou soltar, conforme o objeto. Em contextos formais, unfasten parece mais literário. Diga sempre o objeto: unfasten o cinto, unfasten a correia, unfasten a corda.

Equívocos Comuns

  • Unfasten nem sempre é o oposto exato de fasten; dependendo do contexto, open ou desfazer pode soar mais natural.
  • Não deve ser usado para coisas que apenas se soltam com o tempo; use loosen.
  • Não é intercambiável com detach, unbind ou loosen em todos os cenários.
  • Descreve libertar um objeto preso, não libertar-se de uma situação.
  • Pode soar muito formal no discurso cotidiano.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, unfasten parece formal e específico (desfazer uma fixação). Frequentemente confundido com open, undo ou loosen conforme o objeto.

Dicas de Aprendizagem

  • Combine unfasten com objetos que realmente precisam de liberação (cinto, fivela, botão, correia).
  • Compare com open, desatar ou desfazer conforme o contexto.
  • Use unfasten principalmente em registo formal ou escrito.
  • Pratique com roupas e equipamentos para ver as diferenças.
  • Concentre-se em expressões como unfasten o cinto, desatar uma corda.
  • Evite usar unfasten para objetos que apenas se afrouxam com o tempo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unfasten'?

A.To secure something tightly
B.To attach firmly
C.To release or undo something that is fastened
D.To open something with difficulty
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'unfasten' correctly?

A.Please unfasten the door so we can enter the room.
B.He is going to unfasten the book onto the shelf.
C.I will unfasten my shoes soon as I get home.
D.They decided to unfasten the meal before serving it.
Passo 3: Sinônimos

Which word is the most similar to 'unfasten'?

A.Attaching
B.Releasing
C.Securing
D.Holding
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unfasten'?

A.Detach
B.Secure
C.Open
D.Release
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone would need to unfasten something?

A.She struggled to tightly secure the straps on her backpack.
B.In a hurry, he decided to unfasten his seatbelt before leaving the car.
C.They carefully placed the toolbox on the shelf.
D.The chef had to test the oven after closing it.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte