significado de insalubre em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
unsanitary Significados da Palavra
- não limpo ou higiênico
- provável causa de doença
- sujo ou não saudável
unsanitary Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
unsanitary Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌnˈsænɪtəri/
Estados Unidos
/ʌnˈsænɪˌtɛri/
unsanitary Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: un- (não) + sanitário (limpo, saudável). Origem histórica: do latim 'sanus' (saudável) ao francês 'sanitaire' e ao inglês. Imagem para lembrar: visualize uma cozinha suja onde condições insalubres permitem que mofo e bactérias prosperem, representando riscos à saúde e doenças.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Unsanitary pode traduzir-se como insalubre ou não higiénico. Descreve condições ou comportamentos que não são limpos e podem favorecer germes ou doenças. Exemplos: uma cozinha com comida estragada, um banheiro sujo, utensílios compartilhados sem higiene. O tom é mais formal e médico do que 'sujo'.
Lembretes de Uso
- - Use para descrever riscos à saúde por falta de limpeza.
- - Colocações comuns: condições insalubres, cozinha insalubre.
- - Tom formal, típico de textos médicos.
- - Não se usa como verbo; diga "a área é insalubre".
- - Compare com limpo/higienizado para entender o grau de higiene.
Equívocos Comuns
- Insalubre não é apenas sujo; envolve risco à saúde
- Algo pode parecer limpo, mas ser insalubre
- Não se aplica apenas a cozinhas ou hospitais
- Insalubre e sujo nem sempre são intercambiáveis
- Sanitário e insalubre variam conforme o contexto
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, insalubre tem tom formal e relacionado à saúde. Evite para sujeiras pequenas; compare com limpo/higienizado.
Dicas de Aprendizagem
- Leia textos de saúde pública para ver exemplos
- Pratique com expressões tipo condições insalubres
- Distingua sujo vs insalubre vs higiênico
- Use textos formais (avisos, relatórios de segurança)
- Crie flashcards com nomes comuns
- Escreva frases próprias para fixar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'unsanitary' mean?
A.Not clean or sanitary
B.Clean and hygienic
C.Safe for health
D.Pleasant and orderly
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'unsanitary'.
A.The dinner was delicious and unsanitary.
B.The kitchen was found to be unsanitary.
C.He enjoyed the unsanitary park.
D.Her dress looked unsanitary.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'unsanitary'?
A.Dirty
B.Hygienic
C.Safe
D.Comfortable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'unsanitary'?
A.Dangerous
B.Clean
C.Hazardous
D.Unhealthy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where hygiene is important?
A.The restaurant was inspected for cleanliness.
B.The playground had equipment that was very dirty.
C.Many people visited the unsanitary public restroom.
D.The hotel was appreciated for its sparkling facilities.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App