untrustworthy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
untrustworthy Significados da Palavra
- não confiável
- propenso a enganar
- suspeito ou não confiável
untrustworthy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
untrustworthy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌnˈtrʌs.twɜː.ði/
Estados Unidos
/ʌnˈtrʌstˌwɝː.ði/
untrustworthy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: un- (não) + trustworthy (digno de confiança). Origem histórica: inglês médio < francês antigo < latim. Imagem de memória: Imagine uma pessoa com uma máscara, escondendo seu verdadeiro rosto, simbolizando a enganação, dificultando a confiança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Untrustworthy significa algo ou alguém que não merece confiança; implica comportamento pouco confiável, engano ou motivações ocultas. Na fala do dia a dia, quem mente com frequência ou não cumpre promessas pode ser descrito como pouco confiável. O termo fica entre uma avaliação cautelosa e um juízo moral mais severo, sendo comum para incentivar a questionar fontes ou afirmações, especialmente em jornalismo ou negócios. A etimologia vem de un- (negação) + trustworthy (digno de confiança).
Lembretes de Uso
- Use para uma pessoa ou organização com um padrão comprovado de desonestidade.
- Não é igual a 'pouco confiável' quando se fala de objetos ou entregáveis.
- Pode modificar substantivos: fonte pouco confiável, comportamento pouco confiável.
- O tom é mais forte e envolve julgamento moral.
- Comum em textos formais, jornalismo e debates críticos.
Equívocos Comuns
- Pensar que se aplica apenas a pessoas, não a instituições ou marcas.
- Confundir com pouco confiável quando o objeto falha.
- Acreditar que um único erro torna alguém definitivamente não confiável.
- Confundir com outro tipo de desconfiança moral.
- Aplicar a rumores sem evidência.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, untrustworthy carrega julgamento moral sobre um padrão de comportamento, não apenas um erro isolado. Frequentemente confundido com pouco fiável em objetos ou situações não humanas.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o padrão de comportamento antes de usar untrustworthy.
- Distinguir entre objetos (não confiável) e pessoas (não confiável).
- Ajustar o tom conforme o contexto (formal vs informal).
- Usar com substantivos: fonte pouco confiável, comportamento pouco confiável.
- Praticar com exemplos reais (notícias, contratos, promessas).
- Cuidado com a entonação para não soar demasiado duro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'untrustworthy' mean?
A.Reliable and trustworthy
B.Not deserving of trust
C.Capable of holding trust
D.Unlikely to betray trust
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'untrustworthy'.
A.He is untrustworthy because he always tells the truth.
B.The weather forecast seems untrustworthy today.
C.She found him to be untrustworthy after he lied to her.
D.I enjoy untrustworthy novels.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'untrustworthy'?
A.Reliable
B.Honest
C.Deceitful
D.Faithful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'untrustworthy'?
A.Suspicious
B.Unreliable
C.Trustworthy
D.Dishonest
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of someone being untrustworthy?
A.The investment scheme turned out to be a scam, revealing the manager's true nature.
B.Michael was always there when I needed him, making him a great friend.
C.Her loyalty to the cause was unquestionable and inspiring.
D.I never thought my colleague would betray our trust.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App