LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unworldly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unworldly Significados da Palavra

  • não preocupado com assuntos mundanos
  • espiritual ou sobrenatural
  • ingênuo ou inocente
Illustration for this word

unworldly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unworldly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnˈwɜːldli/
Estados Unidos /ʌnˈwɜrldli/
Sílabas
unworldly

unworldly Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'un-' + 'worldly'. Origem histórica: inglês antigo 'unwerth' + inglês médio 'worldly' → inglês. Imagem de memória: Imagine um monge sereno, distante da vida material, personificando uma paz profunda sem distrações mundanas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unworldly é um adjetivo que descreve alguém ou algo que não se preocupa com assuntos mundanos ou que tem uma orientação espiritual. no uso moderno, pode indicar uma certa distância em relação às preocupações materiais, além de sugerir inocência ou pureza, às vezes com um toque ingênuo. Também pode soar como algo quase de outro mundo, de um plano de existência separado. A etimologia vem de un- + worldly, evocando a ideia de afastamento do mundo.

Lembretes de Uso

  • - Use unworldly para descrever atitude, não aparência.
  • - Observe a nuance espiritual ou de inocência, sem exageros.
  • - Diferencie-o de worldly ao falar de matéria prática.
  • - Combine com termos como calma, mentalidade ou perspectiva.
  • - O tom pode ser positivo ou crítico, dependendo do contexto.
  • - Verifique se se refere a algo quase transcendental ou simples ingenuidade.

Equívocos Comuns

  • Pensa-se que é apenas religioso.
  • Geralmente confundido com ingenuidade.
  • Pode conflitar com o sentido material de worldly.
  • Normalmente aplicado a pessoas, não a objetos/ambientes.
  • O aspecto de outro mundo pode confundir em textos literários.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português tendem a associar unworldly a uma atitude espiritual ou de ingenuidade. Podem confundir com o sentido material de worldly; reforçar o uso com exemplos de calma ou perspectiva.

Dicas de Aprendizagem

  • 6 dicas: - Pratique com expressões como 'unworldly calm' e 'unworldly innocence'.
  • - Compare com 'worldly concerns' para fixar a nuance.
  • - O tom depende do contexto (positivo/crítico).
  • - Use com substantivos como mentalidade, perspectiva ou distanciamento.
  • - Observe a ironia na ficção.
  • - Memorize combinações comuns como 'calma unworldly'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'unworldly' mean?

A.Very experienced in worldly matters
B.Not familiar with the material world
C.Having a strong connection to technology
D.Full of practical ideas
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'unworldly'.

A.Her unworldly decisions made her very successful in business.
B.The unworldly character of the novel was described in detail.
C.He has an unworldly view on life that is often philosophical.
D.Their unworldly approach to dating was traditional and common.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'unworldly'?

A.Pragmatic
B.Cynical
C.Naive
D.Skeptical
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unworldly'?

A.Idealistic
B.Earthly
C.Spiritual
D.Abstract
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be considered unworldly?

A.An individual focused solely on financial success
B.Someone who constantly seeks worldly experiences
C.A person who lives a simple life, not concerned with material possessions
D.A businessperson making practical decisions every day

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte