exemplos de como utilizar efetivamente
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
utilise Significados da Palavra
- fazer uso de algo
- empregar algo para um propósito
- aplicar algo de forma eficaz
utilise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
utilise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈjuːtəlaɪz/
Estados Unidos
/ˈjuːtəˌlaɪz/
utilise Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'util-' (usar) + '-ise' (fazer) → Origem histórica: latim 'utilis' (útil) → francês antigo 'utiliser' → inglês 'utilise'. Imagem de memória: Imagine uma ferramenta sendo criada para se adequar perfeitamente à tarefa em mãos, exemplificando como podemos adequar recursos para necessidades específicas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Utilizar é o verbo mais comum para traduzir 'utilise' em PT brasileiro e europeu. Em registro formal, pode-se dizer 'utilizar', 'valer-se de', 'aproveitar' depende do contexto. No cotidiano, 'usar' é mais natural; porém 'utilizar' transmite ideia de propósito e esforço para extrair valor de recursos, dados ou métodos. Em textos técnicos, 'utilizar' é preferido; em conversas, prefira 'usar' ou 'valer-se de'.
Lembretes de Uso
- - Em PT, prefira usar 'utilizar' em contextos formais; 'usar' é comum no cotidiano.
- - Use com recursos, dados, métodos ou oportunidades.
- - Evite falar de pessoas com 'utilizar' sem contexto apropriado.
- - Em textos técnicos, 'utilizar' é comum; em conversas, 'usar' é natural.
- - Distinga o sentido de explorar plenamente vs apenas empregar.
Equívocos Comuns
- Pensar que 'utilizar' cabe em qualquer contexto sem ajustar o registro.
- Supor que o termo tem o mesmo tom em PT-BR e PT-PT sem nuance.
- Achar que se aplica a pessoas.
- Usar apenas para eficiência, negligenciando o sentido estratégico.
- Confundir com outras palavras como 'usar' em situações informais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, registre formal usa-se 'utilizar'; no dia a dia, 'usar' é mais natural; atenção à diferença entre foco em recurso vs benefício.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com 'fazer uso de' para soar mais natural na fala.
- Associe com recursos, dados ou métodos para collocações claras.
- Reserve para texto formal; use 'usar' em conversas diárias.
- Cuidado com falsos cognatos e o registro adequado.
- Pratique traduzindo para o seu idioma para sentir nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'utilise'?
A.To use something effectively
B.To ignore something completely
C.To destroy something
D.To create something new
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'utilise' used correctly?
A.I utilise my phone for texting.
B.They utilise the weather to cook their dinner.
C.She is utilising the paint to create a new color.
D.We utilise the parking lot as a playground.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'utilise'?
A.Employ
B.Discard
C.Avoid
D.Reject
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'utilise'?
A.Neglect
B.Enhance
C.Support
D.Improve
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might utilise a resource?
A.They found a new way to cook.
B.He decides to utilise the budget wisely.
C.She chose to ignore all the available tools.
D.The manager makes sure to maximise project efficiency.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App