LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como utilizar em uma frase

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

utilize Significados da Palavra

  • fazer uso de algo
  • colocar em serviço ou ação
  • empregar para um propósito específico
Illustration for this word

utilize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

utilize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈjuːtəlaɪz/
Estados Unidos /ˈjuːtəlaɪz/
Sílabas
utilize

utilize Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: utilize = us- (usar) + -ilize (fazer). Origem histórica: latim 'utilis' (útil) → francês antigo 'utiliser' → inglês 'utilize'. Imagem de memória: imagine uma caixa de ferramentas onde cada ferramenta é utilizada de forma eficaz, ilustrando o conceito de utilização de recursos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro uma ferramenta pequena, mantendo-a firme e movendo o dedo até o interruptor. Empurro e puxo, mudo a pegada quando as coisas mudam. Cada ajuste exige foco e controle. Quando tudo dá certo, percebo que posso utilize a ferramenta para concluir a tarefa.

Contexto Real

Utilizar é um verbo formal que significa fazer uso de algo para um objetivo específico, colocando-o em serviço ou em ação. Ele é comum em textos técnicos, acadêmicos ou empresariais para enfatizar a aplicação deliberada e eficiente. O substantivo é utilization. No português do dia a dia, prefere-se usar utilizar ou empregar; utilizar tende a soar mais formal ou técnico. Aprenda a reconhecer com que recursos ele se aplica, e evite substituí-lo por usar em contextos informais. Em diferença de usar, utilizar sugere planejamento e otimização.

Lembretes de Uso

  • Utilizar deve ficar para textos formais ou técnicos.
  • Em conversas informais, prefira usar usar ou empregar.
  • Associe com um recurso, método ou ferramenta específico.
  • O substantivo é utilization.
  • Cuidado com contextos informais que soem excessivamente formais.

Equívocos Comuns

  • Utilizar é apenas um sinônimo mais longo de usar em todos os contextos.
  • Utilizar sempre implica explorar recursos ou pessoas.
  • No diálogo casual, utilizar soa sempre natural.
  • Utilizar não se aplica a substantivos abstratos.
  • Utilization é um substantivo; muitos confundem com usage.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, usar utiliza um verbo comum; utilizar soa mais formal e técnico, e pode soar deslocado em fala cotidiana.

Dicas de Aprendizagem

  • Reserve utilize para textos formais ou técnicos.
  • Em conversas diárias, use utilizar ou empregar.
  • Associe-o a um recurso, método ou ferramenta específico.
  • Distinga entre utilization (substantivo) e utilize (verbo).
  • Ajuste o registro conforme o público.
  • Compare com sinônimos dependendo do contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'utilize'?

A.To understand
B.To utilize
C.To play
D.To sleep
Passo 2: Uso

In which sentence is 'utilize' used correctly?

A.I need to utilize you for help.
B.He wanted to utilize but ended up watching TV instead.
C.She decided to utilize her free time by reading a book.
D.Utilize is a difficult word to spell.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'utilize'?

A.Utilize
B.Abandon
C.Ignore
D.Neglect
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'utilize'?

A.Use
B.Exploit
C.Waste
D.Employ
Passo 5: Domínio

How would you utilize your knowledge of the word 'utilize' in a real-life situation?

A.By forgetting the word
B.By ignoring the word completely
C.By finding ways to utilize my time effectively
D.By learning more synonyms

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Opening and Stuffed Data Structures in Computer Science

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.27 · 1:29 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte