dicas e truques para planejar férias
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vacation Significados da Palavra
- um período de tempo longe de casa ou do trabalho para relaxar
- o ato de tirar férias ou viajar
- uma pausa oficial ou formal do dever
vacation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vacation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vəˈkeɪ.ʃən/
Estados Unidos
/veɪˈkeɪ.ʃən/
vacation Etimologia da Palavra
vacation = vacate + -ion; do latim vacare (estar vazio) → francês antigo vacance → inglês. Imagine uma cena de praia onde você deixa o trabalho para trás, sentindo-se vazio de preocupações e cheio de liberdade ao sol.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Fecho o portátil, deixo a mala junto à porta e movo um pouco o dia para a frente. O calendário parece deslocar dias de trabalho para um espaço claro, e sinto uma leve elevação no peito. Viro para a janela, ajusto a respiração e deixo a ideia de férias ganhar forma como uma decisão simples. Começo a arrumar, ponho algumas roupas na mala e mantenho essa ideia perto do coração enquanto sigo para o próximo capítulo.
Contexto Real
Vacation é uma palavra inglesa que funciona como substantivo e verbo, referindo-se a um período longe de casa para descansar ou viajar, ou à ação de tirar férias; também pode significar uma pausa oficial do trabalho. Em português, costumamos usar férias para o período de descanso, e tirar férias para a ação. O uso de vacation em português é raro, geralmente em contextos de aprendizagem de inglês. Estudantes costumam confundir vacation com férias, e holiday com feriado. Preste atenção ao contexto: período versus ato, e as expressões com travel, work e time off para soar natural.
Lembretes de Uso
- Use go on vacation ou take a vacation para falar de um período de descanso.
- Diga a duração: two weeks de férias, um mês de férias.
- Em inglês americano vacation foca o período; holiday pode significar feriado.
- vacation em português é pouco comum, prefira férias ou tirar férias.
- Pratique collocações com travel, work e time off para soar natural.
Equívocos Comuns
- vacation equivale sempre a férias em português
- holiday e vacation significam a mesma coisa em todos os contextos
- vacation como verbo não é comum em português
- vacation é apenas para adultos
- férias longas são sempre chamadas de férias
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre o período de descanso (férias) e a ação de tirar férias, e ficar atentos às diferenças entre holiday e férias em inglês.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões comuns: go on vacation, take a vacation.
- Pratique as formas substantivo e verbo em contextos diferentes.
- Diferencie vacation de holiday conforme o país.
- Use em contextos de trabalho ou escola.
- Ouça e leia exemplos reais para soar natural.
- Pratique: I am on vacation next week.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'vacation' mean?
A.A break from school
B.A type of car
C.A furry animal
D.A short nap
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'vacation' correctly?
A.I love to eat vacation for breakfast.
B.Let's go on a beach vacation next week.
C.My vacation is very fluffy.
D.Tomorrow, I will go to the zoo on vacation.
Passo 3: Sinônimos
What is a similar word to 'vacation'?
A.Travel
B.Sadness
C.Computer
D.Basketball
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vacation'?
A.Work
B.Sleep
C.Rainbow
D.Dance
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving a vacation?
A.I like to read books during the summer.
B.I usually play soccer after school.
C.We went on a vacation to Hawaii last month.
D.On weekends, I spend time with my family.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Running with Plans: A Journey of Unexpected Discoveries
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App