LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

exemplos de variação no uso da linguagem

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

variation Significados da Palavra

  • uma mudança ou diferença na condição ou quantia
  • uma forma ou versão diferente de algo
  • o ato de mudar ou alterar
Illustration for this word

variation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

variation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌveə.riˈeɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌvɛr.iˈeɪ.ʃən/
Sílabas
variation

variation Etimologia da Palavra

a variação vem do latim 'variatio' (mudança) + o sufixo '-ion' (o ato de). Evoluiu do francês antigo para o inglês médio. Imagine uma fita colorida que balança e muda de forma, representando as muitas maneiras pelas quais as coisas podem variar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão no interruptor e move um pouco, a luz reage. O brilho da sala muda aos poucos enquanto ajusto. Esse movimento é como segurar um fio e puxá-lo para encontrar o ponto certo. A variação aparece aqui como uma sensação que o espaço oferece quando eu controlo o ritmo.

Contexto Real

Variação é um substantivo que descreve a ideia de que as coisas não são fixas e podem mudar em quantidade, qualidade ou estado. Também pode significar uma forma ou versão diferente de algo, como uma variação de uma receita. Além disso, variação pode indicar o ato de mudar ou alterar, bem como a faixa de resultados possíveis em um estudo. O termo aparece em contextos científicos, artísticos e do dia a dia.

Lembretes de Uso

  • Observe as collocações: variação em X, variação de Y; diferencie variação de variedade; use com adjetivos como pequena/grande/notável; contextos científico/arte/diário; pronunciação: /va.ɾaˈsɐ̃w/.

Equívocos Comuns

  • Variação não é a mesma coisa que variedade.
  • Pode incluir mudanças pequenas, não apenas grandes.
  • Variação também se aplica a formas ou versões.
  • Na estatística, variação tem um significado específico.
  • Frequentemente confundem variação com erro.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, variação pode significar mudança ou diferença, mas em estatística descreve a dispersão; alunos costumam confundir variação com diferença.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocações comuns: variação em X / variação de Y.
  • Compare variação com palavras relacionadas: diferença, mudança, flutuação.
  • Use formas contáveis e incontáveis: uma variação, a variação.
  • Pratique com dados ou experimentos para ver a distribuição.
  • Atenção ao contexto: ciência/estatística vs fala cotidiana.
  • Pronúncia: /va.ɾjaˈsɐ̃w/.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'variation'?

A.Similarity
B.Confusion
C.Difference
D.Change
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'variation' used correctly?

A.He tried to find a variation solution to the problem.
B.I love to read books with variation plots.
C.The team displayed a lot of variation in their performance.
D.The teacher always encourages variation among students.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'variation'?

A.Uniformity
B.Diversity
C.Consistency
D.Stagnation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'variation'?

A.Monotony
B.Stability
C.Sameness
D.Standardization
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example where 'variation' plays a significant role?

A.Using identical tools for different tasks
B.Eating the same meal every day
C.Different flower colors in a garden
D.Wearing the same outfit every day

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at the Clinic

Asking for Help

2026.03.06 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte