LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

variegate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

variegate Significados da Palavra

  • tendo diferentes cores combinadas
  • tendo uma variedade de elementos diferentes
  • diversificar ou tornar variado
Illustration for this word

variegate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

variegate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈveə.ri.ɪ.ɡeɪt/
Estados Unidos /ˈvɛr.i.ɪ.ɡeɪt/
Sílabas
variegate

variegate Etimologia da Palavra

varie- = diferente + -gated (do latim -gatus = feito), do latim 'varius' que significa diversificado. Imagine um lindo jardim cheio de flores de muitas cores diferentes florescendo juntas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Variegate é um verbo que significa tornar algo multicolorido ou introduzir variedade de elementos para criar diversidade. Pode descrever folhas com manchas, jardins com cores misturadas, ou uma abordagem que diversifica uma coleção, um conjunto de dados ou uma estratégia para evitar a monotonia. A ideia central é promover variedade e contraste, às vezes por meio de um padrão deliberado ou por variação natural. A etimologia vem de varie- 'diferente' e -gatus 'feito', do latim. O uso aparece com frequência em design, horticultura, arte e análise de dados, para enfatizar textura e diversidade na composição.

Lembretes de Uso

  • Use para variação de cor ou de composição
  • Com folhas, tecidos ou designs para enfatizar a diversidade
  • Evite na fala cotidiana; use em contextos de arte ou jardinagem
  • Variegation como substantivo para descrever o padrão
  • Combine com cores ou texturas para esclarecer o contraste
  • Passado: variegated

Equívocos Comuns

  • Confundir variegate com variar ou diversificar quando não envolve variação de cor ou material
  • Achar que variegate só se aplica a plantas ou têxteis
  • Usar para descrever esquemas de cor uniformes
  • Pensar que é comum no discurso do dia a dia
  • Usar variegation para descrever uma única cor

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: Variegate aparece mais em contextos de design, horticultura e arte; no discurso do dia a dia, usa-se mais diversificar ou variar.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais (padrão de cor e diversificação).
  • Associe variegate a substantivos concretos (folhas, tecidos, paisagens).
  • Use variegation como substantivo para descrever padrões.
  • Compare com vary e diverse.
  • Pratique descrever diversidade em arte e design.
  • Lembre-se da etimologia latina: varie.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'variegate' mean?

A.To divide into parts
B.To make something varied or diverse
C.To change or alter
D.To simplify or reduce
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'variegate' correctly?

A.He wanted to variegate his routine by always doing the same thing.
B.The artist decided to variegate her colors for the landscape painting.
C.To variegate the cake, she only used one flavor.
D.The teacher decided to variegate the homework by assigning the same task to everyone.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'variegate'?

A.Differentiate
B.Unify
C.Standardize
D.Simplify
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'variegate'?

A.Complex
B.Diverse
C.Uniform
D.Mixed
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the concept of variety is important?

A.In gardening, choosing plants that can variegate and bring different colors to a flower bed is essential.
B.He always chooses the same dish at the restaurant to maintain his preferences.
C.Her wardrobe is completely monochrome, lacking variety and color.
D.Employees often enjoy working in environments where every task is the same and predictable.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte