victimized - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
victimized Significados da Palavra
- tornar alguém uma vítima
- prejudicar ou explorar alguém
- agir de forma a causar sofrimento a alguém
victimized Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
victimized Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɪk.tɪ.maɪz/
Estados Unidos
/ˈvɪk.tə.maɪz/
victimized Etimologia da Palavra
victimize: vict- = conquistar, imize = fazer; Originado do latim victima, que significa 'sacrifício', levando ao sentido atual de tornar alguém uma vítima; Imagine uma pessoa presa em uma teia, lutando contra forças invisíveis que a vitimizam.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vitimizar significa transformar alguém em vítima, ferindo, explorando ou tratando essa pessoa de forma injusta. Sugere abuso de poder, manipulação e, muitas vezes, comportamento repetido ou sistêmico, em vez de um simples azar. O verbo é transitivo: você vitimiza alguém, e a pessoa é vitimizada por outros. Usa-se em contextos como intimidação, fraude ou relações abusivas. A ideia é de dano intencional que compromete a segurança, a dignidade ou os direitos. A etimologia vem de victima ( vítima) com o sufixo -izar; indica a transformação em vítima.
Lembretes de Uso
- Distinguir dano intencional de dano acidental
- Usar voz ativa para indicar quem vitimiza
- Evitar passivas excessivas no uso cotidiano
- Acompanhar com substantivos como vítima, vítimas, vulnerável
- Verificar anedotas em contextos legais ou jornalísticos para precisão
Equívocos Comuns
- Confundir vitimizar com apenas ferir ou ter má sorte
- Pensar que só se aplica a criminosos ou abusos graves
- Confundir vitimizar com tornar-se vítima
- Usar para erros ou infortúnios não intencionais
- Achar que vítima é sempre vítima
Diferenças de Visão Linguística
Em português, vitimizar carrega a ideia de dano intencional e abuso de poder; alunos podem confundir com apenas ferir sem intenção ou foco no agressor.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com ‘dano’ e ‘ ferir’ para nuances
- Pratique a voz ativa para indicar o agente
- Aprenda colocações comuns: be victimized, vitimização, vulnerável
- Use contextos reais (notícias) para padrões
- Diferencie passivas conforme o foco
- Etimologia ajuda a lembrar: vítima
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App