LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

virtually - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

virtually Significados da Palavra

  • quase; praticamente
  • na prática; efetivamente
  • em um contexto virtual, online
Illustration for this word

virtually Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

virtually Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈvɜːt.ju.ə.li/
Estados Unidos /ˈvɝt.ju.ə.li/
Sílabas
virtually

virtually Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: a raiz virt- vem do latim virtus, significando poder/virtude; o sufixo -ual forma o adjetivo virtual; o sufixo -ly forma o advérbio virtually. Origem histórica: do latim virtualis, passando pelo francês antigo virtuel, até o inglês virtual; virtually deriva do adjetivo. Imagem mnemônica: imagine um interruptor invisível que ativa efeitos potentes, parecendo reais, mas são virtuais.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Virtually significa quase ou não exatamente, e também pode indicar que algo é verdade na prática, na prática efetivamente. Em contextos digitais, descreve algo que existe num ambiente virtual ou mediado por computador. A diferença entre quase e praticamente é sutil: virtually enfatiza o resultado prático mais do que a teoria. Também pode indicar que algo ocorre de forma online ou virtual. Preste atenção ao tom: pode soar menos definitivo ou mais enfático dependendo do contexto, e costuma acompanhar adjetivos como impossível, certo ou confiável, para expressar grau de certeza ou efetividade.

Lembretes de Uso

  • 1) Use com quase ou de forma a enfatizar a praticidade. 2) Distinguir de 'virtual' ao falar de ambientes online. 3) Cuidado com o tom para não sugerir certeza absoluta. 4) Em textos formais, combinar com adjetivos como impossível ou certo. 5) Evitar uso excessivo em conversas cotidianas.

Equívocos Comuns

  • Virtually não significa fisicamente não real; nem sempre é igual a 'virtual'.
  • Não em todos os contextos é a mesma coisa que 'virtual'.
  • Não significa sempre quase; a nuance pode mudar.
  • Não se pode substituir por almost em todas as frases.
  • Pode aparecer fora de contextos técnicos ou online.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir quase com praticamente; virtually enfatiza o efeito prático, não apenas a teoria.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare almost e virtually para entender nuances.
  • Diferencie contexto online vs efeito prático.
  • Use com adjetivos para enfatizar o impacto (virtualmente idêntico).
  • Evite o uso excessivo em textos formais.
  • Compare com in practice para clarear nuance.
  • Ouça palestras técnicas para exemplos reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'virtually'?

A.Fast
B.Nearly
C.Sweet
D.Tall
Passo 2: Uso

How is 'virtually' used in a sentence?

A.I am virtually a doctor.
B.The cat is virtually small.
C.He virtually likes ice cream.
D.She is virtually at the top of her class.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'virtually'?

A.Always
B.Never
C.Almost
D.Sometimes
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'virtually'?

A.Partially
B.Completely
C.Really
D.Certainly
Passo 5: Domínio

In what context would you use the word 'virtually'?

A.Referring to a situation that is definitely not true
B.Talking about something that is easily achieved
C.Describing something that is almost but not quite the case
D.Explaining a concept that is very confusing

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte