LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

vision - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

vision Significados da Palavra

  • A capacidade de ver
  • Uma imagem mental do futuro
  • Um sonho vívido ou inspiração
Illustration for this word

vision Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

vision Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈvɪʒ.ən/
Estados Unidos /ˈvɪʒ.ən/
Sílabas
vision

vision Etimologia da Palavra

vision = vis- (ver) + ion (ação ou condição). Origem: LATIM 'visio' → Francês antigo 'vision' → Inglês. Imagine uma luz brilhante revelando um caminho oculto, simbolizando percepção e clareza.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Aproximo-me da janela, empurro a cortina e deixo meus olhos varrerem o exterior. Na minha cabeça surge uma imagem de um plano para o futuro, uma visão que vai ganhando forma. Eu ajusto minha postura, volto-me para a ação e mantenho essa imagem na mente para decidir o próximo passo, move em direção a ela. Essa visão não é uma definição, mas a faísca que me empurra a seguir em frente.

Contexto Real

O sentido de vision em inglês é polissêmico: pode significar a capacidade de ver (visão física), uma imagem mental do futuro (uma visão), ou um sonho ou inspiração vívida. Usos comuns incluem 'a vision for the future', 'clear vision' ou 'to have a visionary idea'. O aprendiz deve distinguir entre o sentido literal e o figurado, e observar collocações como 'vision for the future' e 'visionary leader'.

Lembretes de Uso

  • Use vision para a visão e para a imaginação, dependendo do contexto.
  • Não confunda vision com view ou eyesight; têm usos diferentes.
  • Colocações comuns: 'vision for the future', 'clear vision', 'vision statement'.
  • Visions pode referir-se a sonhos ou inspirações, bem como a planos futuros.
  • Em textos formais, vision geralmente sinaliza metas ou direção estratégica.

Equívocos Comuns

  • Vision pode significar a capacidade de ver, não apenas o futuro.
  • Não confunda vision com view ou eyesight; usos distintos.
  • Vision é um substantivo; o verbo é envision.
  • Visions pode referir-se a sonhos ou inspirações, não apenas previsões.
  • Em contextos formais, vision costuma indicar metas ou direção estratégica.

Diferenças de Visão Linguística

Vision é uma palavra polissêmica que mistura sentido literal e figurado. Os aprendentes podem generalizar o significado futuro ou confundir vision com view. Atenção às expressões como 'vision for the future' e 'vision statement'.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usar os dois sentidos (visão e imaginação) no contexto.
  • Aprenda expressões comuns: 'vision for the future', 'clear vision', 'vision statement'.
  • Distingua entre sentido literal e figurado com exemplos.
  • Compare com 'envision' para expressar a imaginação de cenários futuros.
  • Use 'visions' para falar de sonhos ou inspirações no plural.
  • Em textos formais, a visão costuma indicar metas ou direção estratégica.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'vision'?

A.Touch
B.Sight
C.Taste
D.Smell
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'vision' used correctly?

A.His vision of the mountain was exquisite.
B.She enjoyed the vision of the delicious meal.
C.They used their vision to listen to music.
D.He had a clear vision of his goals.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'vision'?

A.Sensation
B.Smell
C.Sound
D.Taste
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'vision'?

A.Taste
B.Hearing
C.Blindness
D.Touch
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where 'vision' is important?

A.Driving a car
B.Cooking a meal
C.Listening to music
D.Playing a sport

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Regenerating a Riverside Block

Urban Development

2026.01.25 · 1:25 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.05 · 3:31 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte