voluptuous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
voluptuous Significados da Palavra
- caracterizado por luxo ou prazer sensual
- de forma cheia e curvilínea
- deliciosamente atraente para os sentidos
voluptuous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
voluptuous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vəˈlʌp.tju.əs/
Estados Unidos
/vəˈlʌp.tʃu.əs/
voluptuous Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'volup' (do latim 'voluptas' que significa prazer) + 'uoso' (sufixo que forma adjetivos). Origem histórica: Do latim 'voluptuosus', passando pelo francês antigo 'voluptueux' antes de entrar no inglês. Imagem de memória: Imagine um banquete luxuoso, onde cada prato é um deleite para os sentidos, envolvendo-o em calor e riqueza, evocando um prazer como um abraço sensual.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Voluptuoso é um adjetivo que descreve algo rico, sensual e prazeroso para os sentidos. Pode referir-se a tecidos luxuosos, formas generosas e a uma atmosfera indulgente que convida ao prazer. Também pode qualificar uma personalidade calorosa, generosa e com presença marcante. No inglês moderno, pode indicar curvas do corpo, especialmente em contextos de moda ou arte, mas requer cuidado com o tom para não soar vulgar. O termo carrega conotações de abundância e deleite sensorial, com nuances de luxo e serenidade.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom; evitar contextos crus ou explícitos
- Associe a texturas, sabores ou atmosferas, não pessoas
- Compare com luxuoso ou opulento para ajustar o sentido
- Use em contextos literários, de moda ou arte
- Evite descrições corporais em registos vulgares
- Pode descrever riqueza sensorial não humana
Equívocos Comuns
- Só descreve uma forma do corpo
- É sempre sexual ou vulgar
- É sinônimo direto de luxuoso sem nuances
- Pode usar-se com qualquer pessoa em qualquer contexto
- Não descreve objetos não humanos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, voluptuoso traz ideia de luxo e prazer sensorial; usar com cuidado em contextos formais para evitar ambiguidade.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com sinônimos como luxuoso e opulento para entender nuances
- Pratique descrevendo objetos não humanos ( texturas, atmosferas )
- Observe o tom em contextos de moda, arte e gastronomia
- Evite descrever pessoas em contextos profissionais
- Ouça exemplos em revistas de moda para neutralizar o tom
- Escreva frases curtas para consolidar o uso
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'voluptuous' mean?
A.Thin and delicate
B.Uninterested and bored
C.Full of delight and sensual pleasure
D.Focused and serious
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'voluptuous' correctly?
A.He admired the voluptuous curves of the sculpture.
B.The athlete was praised for her voluptuous speed during the race.
C.The lecture was quite voluptuous and informative.
D.She wore a voluptuous expression while discussing her homework.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'voluptuous'?
A.Dull
B.Boring
C.Luscious
D.Simple
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'voluptuous'?
A.Bland
B.Scrawny
C.Joyful
D.Full
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where this word applies?
A.A dish that looks unattractive.
B.A piece of art that has generous and flowing shapes.
C.A landscape that is breathtaking and filled with vibrant colors.
D.A book that has dry, technical language.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App