LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado e uso de vulnerabilidade

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

vulnerability Significados da Palavra

  • a qualidade de ser suscetível a danos
  • susceptibilidade a danos físicos ou emocionais
  • fraqueza ou falha
Illustration for this word

vulnerability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

vulnerability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌvʌn.ə.rəˈbɪl.ɪ.ti/
Estados Unidos /ˌvʌn.ər.əˈbɪl.ɪ.ti/
Sílabas
vulnerability

vulnerability Etimologia da Palavra

vulner- = ferida + ability = capacidade de ser ferido. Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um animal suave com uma ferida, mostrando sua fragilidade e necessidade de cuidados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta e o ar frio do corredor corta minha pele. Entrando, dou um passo e sinto a vulnerabilidade se hospedando no meu peito, leve mas presente. Ajusto a respiração, desacelero o passo e mantenho o olhar aberto. Quando a luz e as vozes se acomodam, percebo que essa vulnerabilidade pode aproximar as pessoas se eu escolher o momento certo para falar.

Contexto Real

A vulnerabilidade é o estado de estar exposto a injúria ou dano, seja físico, emocional ou situacional. Descreve fraquezas que podem ser exploradas e enfatiza a proteção, a resiliência e o cuidado. Pode referir-se a uma vulnerabilidade de software que pode ser explorada por hackers, a uma vulnerabilidade em um plano ou à vulnerabilidade de uma pessoa ao pedir ajuda. A etimologia sugere uma ferida e a capacidade de ser ferido, mostrando que a vulnerabilidade não é falha a esconder, mas condição que pode ser gerida e fortalecida com apoio.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: vulnerabilidade não é fraqueza; é um risco potencial que pode ser mitigado. Use com as preposições: vulnerability to, vulnerability in, vulnerable to; considere formas adjetivas como vulnerable. Combine com proteção, resiliência e apoio. Diferencie vulnerabilidade de culpa. Ao falar de dados, segurança ou saúde, specifique o contexto. Em algumas línguas, o vocabulário para suscetibilidade varia. Pratique com exemplos abstratos e concretos.

Equívocos Comuns

  • A vulnerabilidade é fraqueza e deve ser ocultada o tempo todo.
  • Somente as pessoas são vulneráveis, não os sistemas.
  • A vulnerabilidade significa dano irreversível, não um risco gerenciável.
  • Todas as vulnerabilidades são detectadas e corrigidas rapidamente na tecnologia moderna.
  • Vulnerabilidade é a mesma coisa que culpa ou falha.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, vulnerabilidade envolve risco e proteção, não apenas fraqueza; cuidado com as preposições e com o cultivo de um tom neutro em contextos técnicos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: vulnerability to, vulnerability in, vulnerable to.
  • Diferencie vulnerabilidade de fraqueza com foco em risco e proteção.
  • Pratique em contextos tecnológicos (segurança, patches) e humanos (emoções, relações).
  • Use a etimologia como dica mnemônica: ferida + capacidade de ser ferido.
  • Combine com adjetivos como alta, baixa ou crescente vulnerabilidade.
  • Crie cenários reais para discutir mitigação e resiliência.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'vulnerability'?

A.The quality of being open to emotional harm
B.An advanced form of security
C.A strong protective shield
D.The act of being invisible
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'vulnerability' in a sentence.

A.He showed vulnerability by lifting heavy weights at the gym.
B.The vulnerability of the car allowed it to drive at incredible speeds.
C.Her vulnerability in sharing her thoughts made her stronger.
D.Their vulnerability during the game led to an overwhelming victory.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'vulnerability'?

A.Strength
B.Protection
C.Weakness
D.Defense
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'vulnerability'?

A.Safety
B.Exposure
C.Fragility
D.Sensitivity
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might feel vulnerability?

A.A person might feel exposed when sharing their personal stories in front of an audience.
B.An athlete feels strong while competing in a championship.
C.A negotiator shows confidence during discussions with others.
D.Hiking in a group always provides a sense of safety.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.11 · 6:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte