LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

whole - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

whole Significados da Palavra

  • inteiro ou completo
  • não dividido ou quebrado
  • intacto e em uma peça
Illustration for this word

whole Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

whole Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /həʊl/
Estados Unidos /hoʊl/
Sílabas
whole

whole Etimologia da Palavra

whole = 'são' (saudável, sem ferimentos) + '-inteiro' (similar). Originou-se do inglês antigo 'hal', relacionado à raiz germânica. Imagine um círculo perfeito, completamente completo e sem rupturas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a borda, levo lentamente e move em direção à mesa até ficar alinhado. Ajusto a posição do pulso, mantenho o braço firme para que não escorregue. A sensação é de que ele está completo, inteiro, sem rachaduras, pronto para ser colocado no lugar.

Contexto Real

Whole é um adjetivo em inglês que significa inteiro, completo ou total. Descreve coisas que não estão divididas ou quebradas e é usado com substantivos para enfatizar a integridade, como o whole cake ou a whole family. Também pode significar ileso, intacto, como um objeto que chegou inteiro. Geralmente contrasta com parcial, metade ou parte de algo. Cuidado com falsos amigos: em algumas expressões, pode soar mais natural usar inteiro ou total em vez de whole.

Lembretes de Uso

  • Coloque whole antes do substantivo para enfatizar a totalidade.
  • Não confunda com hole, que significa buraco.
  • Em escrita formal, pode preferir inteiro ou completo.
  • Com alimentos, usamos whole milk ou whole wheat.
  • Expressões comuns: the whole family, a whole cake.

Equívocos Comuns

  • Confundir hole com whole pela semelhança fonética.
  • Pensar que whole só funciona com substantivos no singular.
  • Em registro formal, pode-se usar inteiro ou completo.
  • Usar the whole of onde não é necessário.
  • Achar que 'wholes' é o plural correto.

Diferenças de Visão Linguística

Whole enfatiza a totalidade; erros comuns incluem confundir com hole, escolher entre inteiro/ completo dependendo do registro, e usar 'the whole of' quando não é necessário.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça listas rápidas de expressões comuns (the whole cake, the whole family).
  • Pratique a diferença entre whole e inteiro em contextos formais vs informais.
  • Whole enfatiza a totalidade; inteiro pode soar mais formal em alguns casos.
  • Cuidado com hole, que não significa completude.
  • Crie flashcards de expressões fixas para fixar o uso.
  • Ouça falantes nativos para treinar a prosódia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'whole'?

A.Complete
B.Broken
C.Weak
D.Partial
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'whole' used correctly?

A.He only ate the whole pizza.
B.She only took a whole day off work.
C.I only read the whole book.
D.They only went on a whole vacation.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'whole'?

A.Empty
B.Entire
C.Half
D.Different
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'whole'?

A.Shared
B.Perfect
C.Finished
D.Incomplete
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life context where 'whole' would be used?

A.Forgetting a phone number
B.Completing a puzzle
C.Losing a race
D.Breaking a mirror

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soldier on Leave Phone Call

Simple Phone Call

2025.10.24 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte